1 00:00:34,760 --> 00:00:36,640 නූතන කලාව. 2 00:00:36,840 --> 00:00:38,916 ඔව් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 3 00:00:39,000 --> 00:00:42,116 බලය අල්ලා ගන්නා තුරු ජාතික සමාජවාදීන් 4 00:00:42,200 --> 00:00:46,436 එය ජර්මනියේ තිබේ එවැනි නවීන කලාවක් ලබා දී ඇත. 5 00:00:46,520 --> 00:00:51,276 ඉතින් ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ, එය දැනටමත් කර ඇති පරිදි මෙම වචනයේ සාරය තුළ පවතී, 6 00:00:51,360 --> 00:00:53,796 සෑම වසරකම පාහේ වෙනස් එකක්. 7 00:00:53,880 --> 00:00:58,636 ජාතික සමාජවාදී ජර්මනිය නමුත් නැවතත් ජර්මානු කලාවක් අවශ්යයි, 8 00:00:58,720 --> 00:01:00,796 සහ මෙය කළ යුතු සහ කැමැත්ත, 9 00:01:00,880 --> 00:01:05,916 සියලුම නිර්මාණාත්මක වටිනාකම් මෙන් මිනිසුන්ගේ, සදාකාලික එකක් වීමට. 10 00:01:06,000 --> 00:01:10,316 නමුත් ඇයට එකක අඩුවක් තිබේද? අපේ මිනිසුන්ට සදාකාලික වටිනාකමක්, 11 00:01:10,400 --> 00:01:14,400 එසේනම් ඇයද අදය ඉහළ අගයක් නොමැතිව. 12 00:01:17,400 --> 00:01:23,365 ජර්මානු කාන්තාව සමච්චල් කරයි සහ ගණිකාවන් හා සමානයි. 13 00:01:24,160 --> 00:01:28,156 සොල්දාදුවා මිනීමරුවෙක් වෙනවා සහ තේරුමක් නැති කැපකිරීමක් 14 00:01:28,240 --> 00:01:32,476 බොල්ෂෙවිස්ට්වාදියෙකුගේ අර්ථයෙන් පන්ති අරගලය පෙන්වා ඇත. 15 00:01:32,560 --> 00:01:35,596 ජනතාව ගැඹුරින් මුල් බැසගත් ගෞරවය තිබිය යුතුය 16 00:01:35,680 --> 00:01:37,836 සොල්දාදුවෙකුගේ නිර්භීතකමට පෙර 17 00:01:37,920 --> 00:01:39,938 නෙරපා හැරීමට. 18 00:01:40,800 --> 00:01:46,415 සහ පිස්සුව, මානසික රෝග, මූලධර්මයක් බවට පත් වේ. 19 00:01:47,640 --> 00:01:49,716 ඇත්තටම පිළිගන්න ඕන 20 00:01:49,800 --> 00:01:53,876 කරන පිරිමිත් ඉන්නවා කියලා අද අපේ මිනිසුන්ගේ සංඛ්‍යා 21 00:01:53,960 --> 00:01:56,636 කුණු වූ ක්‍රේටින් ලෙස පමණක් ද? 22 00:01:56,720 --> 00:02:00,236 වඩාත්ම මූලික තණබිම් නිල්, අහස කොළ, 23 00:02:00,320 --> 00:02:04,076 වලාකුළු සල්ෆර් කහ සහ එසේ 24 00:02:04,160 --> 00:02:08,120 හෝ, ඇය හැකි පරිදි "අත්දැකීම්" කියන්න? 25 00:02:08,360 --> 00:02:10,556 ඇත්තේ විකල්ප දෙකක් පමණි. 26 00:02:10,640 --> 00:02:13,711 එක්කෝ මේ ඊනියා කලාකරුවන් 27 00:02:13,840 --> 00:02:15,996 ඇත්තටම ඒ වගේ දේවල් දකින්න 28 00:02:16,080 --> 00:02:18,996 එබැවින් එය විශ්වාස කරන්න, ඔවුන් නියෝජනය කරන දේ. 29 00:02:19,080 --> 00:02:23,556 එවිට එය විමර්ශනය කිරීම පමණක් අවශ්ය වනු ඇත හදිසි අනතුරක් නිසා ඇගේ ඇසේ දෝෂයක් ඇති වේද යන්නයි 30 00:02:23,640 --> 00:02:27,356 නැතහොත් උරුමයෙනි පැමිණ ඇත. 31 00:02:27,440 --> 00:02:31,516 ඉතා කණගාටුදායක අවස්ථාවක මේ අවාසනාවන්තයින් සඳහා 32 00:02:31,600 --> 00:02:35,116 දෙවනුව රීච් අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශයට වැදගත්, 33 00:02:35,200 --> 00:02:39,236 එවිට කාර්යය වනු ඇත අවම වශයෙන් තවත් එක් උරුමයක් 34 00:02:39,320 --> 00:02:43,880 එවැනි බිහිසුණු බොඳ වූ දර්ශනය වැළැක්වීම සඳහා. 35 00:02:44,640 --> 00:02:49,396 නැතහොත් ඔවුන් තමන්ව විශ්වාස නොකරයි මෙම හැඟීම්වල යථාර්ථයට, 36 00:02:49,480 --> 00:02:53,240 නමුත් උත්සාහ කරන්න වෙනත් හේතු නිසා, 37 00:02:53,440 --> 00:02:56,956 ජාතිය මෙම humbug සමඟ කරදර කිරීමට. 38 00:02:57,040 --> 00:03:02,479 එවිට එවැනි වරදක් වැටෙනු ඇත අපරාධ යුක්තිය පිළිබඳ ක්ෂේත්රයේ. 39 00:03:02,960 --> 00:03:07,076 මෙය කලාව සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? එය ආත්මය ඔසවන්නේ කෙසේද? 40 00:03:07,160 --> 00:03:12,599 එය හැකියාව සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? මොකද "කලාව" එන්නේ "හැකි" එකෙන්. 41 00:03:14,880 --> 00:03:18,640 මම හිතන්නේ ඔබටත් පුළුවන්. 42 00:03:21,120 --> 00:03:24,196 ඔව්, ඔව්, ඔබට පුළුවන්. එය උත්සාහ කරන්න. 43 00:03:24,280 --> 00:03:27,716 ඔබ අවසන් වූ විට, එවිට ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් අසන්න, 44 00:03:27,800 --> 00:03:31,134 ඔවුන් ඔබට ඒ සඳහා සතයක් දුන්නොත්. 45 00:03:32,200 --> 00:03:36,716 ඔයා දන්නවද ඇය කවුද කියලා, මිස්ටර් වසීලි ඒ සඳහා Kandinsky ගෙව්වාද? 46 00:03:36,800 --> 00:03:38,840 - ලකුණු 2000. - කුමක් ද? 47 00:03:39,000 --> 00:03:42,796 වාර්ෂික වැටුපට වඩා වැඩිය ජර්මන් කම්කරුවෙක්. 48 00:03:42,880 --> 00:03:44,920 ඔයාගේ තාත්තා මොකද කරන්නේ? 49 00:03:45,120 --> 00:03:48,360 - ශ්‍රේණිය ඔහුට වැඩ නැත. - ඔහ්. 50 00:03:49,880 --> 00:03:55,582 බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදලින් ලකුණු 2000ක් වැඩ කරන ජර්මානු ජනගහනය. 51 00:03:59,800 --> 00:04:04,450 අපි බලාගන්නම් ඒ මිනිස්සු විතරයි... 52 00:04:10,960 --> 00:04:14,645 සමහර විට මට ඕන නමුත් චිත්ර ශිල්පියෙක් නොවේ. 53 00:04:16,200 --> 00:04:19,640 කාටවත් කියන්න එපා, නමුත් මම එයට කැමතියි. 54 00:04:35,240 --> 00:04:39,436 එලිසබෙත් නැන්දා, ඔබ දුටුවාද? ඔවුන් ඔබ දෙස බැලුවේ කෙසේද? 55 00:04:39,520 --> 00:04:42,596 සඳුදා මෙහි පැමිණෙනු ඇත කිසිවෙකුට මා දෙස ඇස් නැත. 56 00:04:42,680 --> 00:04:45,876 මක්නිසාද යත් සියල්ලෝම නායකයාට පමණක් ප්‍රීති වනු ඇත. 57 00:04:45,960 --> 00:04:50,083 - සුබ දිනක්. - මම හිතන්නේ ඔබ හිට්ලර්ට වඩා හොඳයි. 58 00:04:51,200 --> 00:04:55,756 - සුබ දිනක්. - සුබ දිනක්. ඔබේ බෑණනුවන් සමඟ ගමනක්? 59 00:04:55,840 --> 00:04:57,280 -ඔයාට ස්තූතියි. 60 00:05:00,840 --> 00:05:04,174 - මම හොඳ ගමනක් ප්‍රාර්ථනා කරමි. - ඔයාට ස්තූතියි. 61 00:05:18,520 --> 00:05:21,480 එතන ඉස්සරහා. එතන අපේ මහල් නිවාසය තිබුණා. 62 00:05:25,560 --> 00:05:29,069 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? වැඩිපුරම ඩ්‍රෙස්ඩන්ටද? 63 00:05:32,040 --> 00:05:35,549 සමහර විට එය උපකාරී වේ එය හරියටම නම් කිරීමට. 64 00:05:39,280 --> 00:05:41,400 මම දන්නවා ඔයාට කවුද නැතිවෙලා කියලා. 65 00:05:41,600 --> 00:05:44,756 ගිනියම් රතු ෙගත්තම් සහිත ගැහැණු ළමයා. 66 00:05:44,840 --> 00:05:47,196 නැවතත් නම කුමක්ද? ජොහානා? 67 00:05:47,280 --> 00:05:50,720 - ජොහානා, හරිද? ඔබේ පෙම්වතුන්? - මි.මී. 68 00:05:50,880 --> 00:05:53,116 - නෑ? - ජොහානා විතරක් නෙවෙයි. 69 00:05:53,200 --> 00:05:55,996 - වෙන කවුද අතුරුදහන්? - ෂ්රෝඩර්ගේ. 70 00:05:56,080 --> 00:05:57,040 ඔයා දන්නවා ද? 71 00:05:57,240 --> 00:06:00,116 - අපේ ගෙදර පරණ ජෝඩුව. - මි.මී. 72 00:06:00,200 --> 00:06:04,236 සෑම විටම පිළිපදින අය අත් අල්ලා ගන්න. පොඩි ළමයි වගේ. 73 00:06:04,320 --> 00:06:07,600 මම කැමතියි. ඒවගේම dachshund තිලෝ. 74 00:06:07,800 --> 00:06:12,713 මට ඇමතුම ලැබෙන සෑම විටම, ඔහු මා වෙත පැමිණියේ ය. 75 00:06:15,360 --> 00:06:18,916 එය කිලෝමීටර 45 ක් පමණි අපෙන් ඩ්‍රෙස්ඩන් වෙත. 76 00:06:19,000 --> 00:06:22,860 ඔබට ඇයව නිතර බලන්න පුළුවන් ඔබට භාරයි. 77 00:06:23,760 --> 00:06:25,240 හ්ම්? 78 00:06:32,520 --> 00:06:37,871 ඇත්තෙන්ම ඔබ හරි. ඩ්‍රෙස්ඩන් හුදෙක් පරාජය කළ නොහැකි ය. 79 00:06:57,560 --> 00:06:59,040 ඔයා දන්නවා ද? 80 00:06:59,200 --> 00:07:03,756 මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් ශක්තිමත්. ඔහු එකතු නොවන බව. 81 00:07:03,840 --> 00:07:05,440 අත්සනක්, 82 00:07:05,640 --> 00:07:09,916 ඔහුට ගුරුවරයෙකු ලෙස ඔහුගේ ස්ථානය ලැබෙනු ඇත සහ මහල් නිවාසය තබා ගත හැකිය. 83 00:07:10,000 --> 00:07:13,196 අප්පච්චි හිතන්නේ ඒක අපරාධයක් කියලා නාසීන් වගේ... 84 00:07:13,280 --> 00:07:15,080 Sch, හොඳයි, මම දන්නවා. 85 00:07:15,280 --> 00:07:17,996 එහෙමයි කතා කරන්නේ වෙන කාටවත් නෙවෙයි නේද? 86 00:07:18,080 --> 00:07:21,316 අම්මා කියනවා ඇය තවමත් ඔහු හා එක්වනු ඇත. 87 00:07:21,400 --> 00:07:24,636 සාමාජිකත්වය එවිට ඔහුගේ අගනුවර වේ. 88 00:07:24,720 --> 00:07:26,240 ඔහුගේ අගනුවර. 89 00:08:00,360 --> 00:08:04,396 - ආයුබෝවන්, මිස් මැයි. - ආයුබෝවන්. 90 00:08:29,560 --> 00:08:31,240 එය මොහොතකට නවත්වන්න. 91 00:08:31,520 --> 00:08:34,854 එලිසබෙත් නැන්දා, ඔබට යමක් අමතක වුනාද? 92 00:08:43,480 --> 00:08:46,960 හේයි, එඩී. නැවතත් කුඩා මැයි තිබේ. 93 00:08:47,240 --> 00:08:51,040 - අපි ඇයට උදව් කරමු. - කාල්, සූදානම්ද? 94 00:08:51,280 --> 00:08:53,560 - හොඳයි. - එම අවස්ථාවේදී ම. 95 00:08:53,760 --> 00:08:57,880 හොඳයි, තුනේ. එකයි දෙකයි තුනයි. 96 00:10:01,400 --> 00:10:03,160 ප්රවේසම් වන්න. 97 00:10:04,840 --> 00:10:06,400 ඔයාට ස්තූතියි. 98 00:10:13,520 --> 00:10:16,316 පින්තූරයක් ඇඳීමට, මේ වගේ දැනෙනවා... 99 00:10:16,400 --> 00:10:21,313 ඔවුන් උත්සාහ කරන්නේ එයයි මේ පිරිහුණු කලාකරුවන්. 100 00:10:26,440 --> 00:10:30,676 ඔහ් එලිසබෙත්, නැවතත් ප්රමාද වැඩියි. සහ ඔබ පෙනෙන්නේ කෙසේද! 101 00:10:30,760 --> 00:10:33,240 පපුව එලියට. නිකට ඉහළට. 102 00:10:41,600 --> 00:10:43,040 ඔබ. 103 00:10:43,240 --> 00:10:45,040 පළමු පේළිය. කම් ඕවර්. 104 00:10:48,280 --> 00:10:51,438 ඔබ ඔහුට මල් කළඹක් ලබා දෙනු ඇත. 105 00:10:55,120 --> 00:10:58,400 ගැලවීම! ගැලවීම! 106 00:10:59,760 --> 00:11:01,720 ගැලවීම! 107 00:11:01,920 --> 00:11:03,640 ගැලවීම! ගැලවීම! 108 00:11:03,840 --> 00:11:06,400 ගැලවීම! ගැලවීම! ගැලවීම! 109 00:11:06,600 --> 00:11:08,480 ගැලවීම! ගැලවීම! 110 00:11:08,760 --> 00:11:11,160 ගැලවීම! ගැලවීම! ගැලවීම! 111 00:12:49,440 --> 00:12:51,440 අහක බලන්න එපා. 112 00:12:52,680 --> 00:12:54,560 කවදාවත් අහක බලන්න එපා, කර්ට්. 113 00:12:56,320 --> 00:12:59,320 ඇත්ත කියන හැම දෙයක්ම ලස්සනයි. 114 00:13:24,400 --> 00:13:26,160 මෙම ශබ්දය ... 115 00:13:27,600 --> 00:13:31,022 සංගීතයේ සමස්ත බලය මෙයයි. 116 00:13:31,360 --> 00:13:34,606 - ජීවිතයෙන්. - මුළු විශ්වයේම. 117 00:13:37,200 --> 00:13:40,356 මිනිස්සු කොස්මික් සූත්‍රය හොයනවා. 118 00:13:40,440 --> 00:13:42,320 නමුත් මෙන්න ඇය. 119 00:13:44,760 --> 00:13:45,920 මෙතන. 120 00:13:48,040 --> 00:13:49,520 ඔබට ඇහෙනවාද? 121 00:13:52,160 --> 00:13:57,862 Blüthner හි ලකුණු දෙකකින් යුත් A Großschönau හි Mays හි පියානෝව. 122 00:13:58,680 --> 00:14:01,312 දැන් මම ඔහුව හඳුනනවා ... 123 00:14:02,680 --> 00:14:05,224 මට එය සෑම තැනකම සෙල්ලම් කළ හැකිය. 124 00:14:12,720 --> 00:14:14,400 මේසය මත. 125 00:14:16,880 --> 00:14:18,400 ඔබට ඇහෙනවාද? 126 00:14:18,800 --> 00:14:22,200 මගේ හිස මත පවා. 127 00:14:23,640 --> 00:14:28,377 - එලිසබෙත් නැන්දා, ඔයාට ලේ එනවා. - මගේ හිස මත පවා. 128 00:14:30,040 --> 00:14:31,640 එලිසබෙත්. 129 00:14:31,840 --> 00:14:34,400 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 130 00:14:34,840 --> 00:14:37,209 නායකයා වෙනුවෙන් ප්‍රසංගයක්. 131 00:14:40,960 --> 00:14:44,316 තාරුණ්‍යය කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් ද? එය බොහෝ දුරට අනුකම්පා සහගත බව පෙනේ. 132 00:14:44,400 --> 00:14:48,699 "භින්නෝන්මාදය", "තරුණ උන්මාදය". මට ඒක ඇහෙනවා. 133 00:14:48,920 --> 00:14:50,876 නමුත් මම හිතන්නේ ඒ කිසිවක් නැහැ 134 00:14:50,960 --> 00:14:53,836 මොකක්ද පොඩි විවේකයක් සුව කළ නොහැකි විය. 135 00:14:53,920 --> 00:14:57,429 - විවේකයක් ... - ආයතනයක, ඔව්. 136 00:14:57,520 --> 00:15:00,396 අපිට ඒක කරන්න බැරිද? නිවසේදී උත්සාහ කරන්න? 137 00:15:00,480 --> 00:15:05,356 ඇය උසස්පෙළ සඳහා බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගෙන ඇත කෙලින්ම ගියේ ඔෆිස් එකට. 138 00:15:05,440 --> 00:15:06,640 එලිසබෙත්? 139 00:15:08,480 --> 00:15:12,340 සමහර විට ඇය යන්තම් වැඩ වැඩියි. 140 00:15:16,160 --> 00:15:18,120 ඒ ඔබේ බිරිඳද? 141 00:15:19,400 --> 00:15:23,996 ඔබ ඇයට කැමති නැහැ, හරිද? ඔයා ඉන්න විදිහෙන් මට ඒක පේනවා. 142 00:15:24,080 --> 00:15:26,080 එලිසබෙත්. 143 00:15:26,240 --> 00:15:29,316 එළියේ ඉන්න, අපි කතා කර අවසන් වන තුරු. 144 00:15:29,400 --> 00:15:32,120 ආයෙ එහෙම කියන්නෙ නෑ. 145 00:15:42,120 --> 00:15:46,276 භින්නෝන්මාදය පාරම්පරික බැවින්, මම මෙසේ ඇසීමට බැඳී සිටිමි. 146 00:15:46,360 --> 00:15:50,116 තවත් නඩු තිබේද? ඔබේ පවුල තුළ මානසික රෝග තිබේද? 147 00:15:50,200 --> 00:15:52,560 දෙවියන් වෙනුවෙන්, නැත. 148 00:15:53,480 --> 00:15:56,840 මානසික අවපීඩනයද? - අපි හැමෝම සතුටුයි. 149 00:15:57,080 --> 00:16:00,556 අපි දොස්තරලා පරම්පරාගත ඇළ ඉවුරේ ආරක්ෂකයෝ වෙති. 150 00:16:00,640 --> 00:16:03,196 මට ඒක සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවට වාර්තා කරන්න වෙනවා. 151 00:16:03,280 --> 00:16:09,245 සංදේශය පිළිබඳ තීරණය ඔබේ නොවිය හැක. 152 00:16:09,840 --> 00:16:11,600 වෛද්‍ය මයිකල්... 153 00:16:13,480 --> 00:16:14,600 ෆ්රාන්ස්. 154 00:16:14,760 --> 00:16:18,596 මම දැනටමත් ඔබේ දෙමාපියන් දැන සිටියා. ආච්චිලා සීයලා පවා. 155 00:16:18,680 --> 00:16:20,160 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 156 00:16:20,440 --> 00:16:22,240 එය වාර්තා නොකරන්න. 157 00:16:26,000 --> 00:16:28,369 ඒ ඔබ නිසා, මැයි මහත්මිය. 158 00:16:29,160 --> 00:16:33,316 ඒත් එහෙම නම් කියන්න තත්ත්වය නරක අතට හැරෙනවා, ඔව්? 159 00:16:33,400 --> 00:16:35,756 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන් හිට්ලර්. 160 00:16:35,840 --> 00:16:39,612 - ඔව්, ඇත්තෙන්ම, හීල් හිට්ලර්. - ආයුබෝවන් හිට්ලර්. 161 00:17:01,240 --> 00:17:02,720 මැදිහත් වීම. 162 00:17:02,880 --> 00:17:07,003 කරුණාකර මා හා එක්වන්න සෞඛ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ. 163 00:17:08,080 --> 00:17:12,356 - ආයුබෝවන්, ගුන්තර්. - මේ මහත්මිය, අපි යා යුතුයි. 164 00:17:12,440 --> 00:17:15,511 - ප්රවේසම් වන්න. - අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 165 00:17:15,600 --> 00:17:19,676 - එය සති කිහිපයක් පමණි. - අපි ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 166 00:17:19,760 --> 00:17:22,520 ආයුබෝවන්, Ehrenfried. 167 00:17:23,920 --> 00:17:27,078 ආයුබෝවන්. අපට ඔබ නැතුව පාලුයි. 168 00:17:28,400 --> 00:17:30,396 මට ඕන නෑ අම්මේ. 169 00:17:30,480 --> 00:17:32,410 කර්ට්, ආපහු ඇතුලට යන්න. 170 00:17:32,600 --> 00:17:34,680 කර්ට්. 171 00:17:34,920 --> 00:17:38,429 - මට අවශ්ය නැහැ! - කකුල් මත. 172 00:17:38,720 --> 00:17:40,120 නැහැ! 173 00:17:41,240 --> 00:17:42,596 - ඔබට එය තිබේද? - ඔව්. 174 00:17:42,680 --> 00:17:45,280 නැහැ! 175 00:17:45,960 --> 00:17:47,720 කම් ඕවර්. 176 00:17:47,920 --> 00:17:50,080 එබැවින්, නිශ්චලව සිටින්න. 177 00:17:51,000 --> 00:17:54,320 දැන් හරි නිස්කලංකයි. 178 00:18:02,280 --> 00:18:04,912 Scopolamine වේගයෙන් ක්රියා කරයි. 179 00:18:08,640 --> 00:18:10,800 ඔව්, බකල් කරන්න. 180 00:18:19,560 --> 00:18:23,160 - ගමන් මල්ල. - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම. 181 00:18:25,640 --> 00:18:28,272 - මේ ඇගේ දේවල්. - ඔව් / ඔව්. 182 00:18:42,920 --> 00:18:44,760 කවදාවත් අහක බලන්න එපා. 183 00:19:10,560 --> 00:19:12,753 මගේ හිතවත් සගයන්. 184 00:19:13,200 --> 00:19:15,636 මම ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි. 185 00:19:15,720 --> 00:19:18,476 දුර්වලම ප්රතිශතය ජර්මානු ජනතාවගේ 186 00:19:18,560 --> 00:19:22,676 නීතිය හඳුන්වාදීමේ සිට ඇත වඳ බවට පත් කළා. 187 00:19:22,760 --> 00:19:24,360 400,000 කි. 188 00:19:25,080 --> 00:19:27,040 ආඩම්බර අංකයක්. 189 00:19:27,200 --> 00:19:29,436 Aufartung සඳහා දායකත්වයක්, 190 00:19:29,520 --> 00:19:33,468 අනාගත පරම්පරාව ස්තුති කළ යුතුයි. 191 00:19:33,680 --> 00:19:36,836 මට දැන් බලාපොරොත්තුව ඇත එක දවසක් කියලා 192 00:19:36,920 --> 00:19:39,036 ලෝකයක ජීවත් වීමට 193 00:19:39,120 --> 00:19:43,636 එහි වීදි සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ මොන්ගෝලියානුවන්, මානසික රෝගීන් 194 00:19:43,720 --> 00:19:45,756 සහ වෙනත් විකාර. 195 00:19:45,840 --> 00:19:50,396 නමුත් දැන් මට පෙනෙන්නේ කාලයයි ඊළඟ ගියරයට මාරු වීමට. 196 00:19:50,480 --> 00:19:53,156 ද හේතුවෙන් ඉංග්‍රීසි ගුවන් ප්‍රහාර 197 00:19:53,240 --> 00:19:57,036 අපට වැඩි අවශ්‍යතාවයක් ඇත විකල්ප රෝහල්වල. 198 00:19:57,120 --> 00:20:01,076 අපට ඔබට ඉඩ දිය නොහැක ඔයා ජර්මන් සොල්දාදුවෙක් කියලා 199 00:20:01,160 --> 00:20:03,356 රෝහල් ස්ථානයක් ප්රතික්ෂේප කිරීම, 200 00:20:03,440 --> 00:20:09,230 ඔහු රැකවරණය ගැන සැලකිලිමත් වන නිසා සහ නරක ජීවිතය භාවිතා වේ. 201 00:20:11,640 --> 00:20:15,237 අපට උපකාර කළ හැක්කේ කෙසේද? අපට කුමක් කළ හැකිද? 202 00:20:15,800 --> 00:20:18,958 මෙම ප්‍රශ්නයට ස්තූතියි, කාල්. 203 00:20:20,840 --> 00:20:22,320 මහත්වරුනි, 204 00:20:22,520 --> 00:20:26,476 ඔවුන් තවදුරටත් නිකම්ම නොසිටිනු ඇත වෛද්යවරුන් සහ එස්එස් මිනිසුන්. 205 00:20:26,560 --> 00:20:30,116 ඔවුන් තක්සේරුකරුවන් බවට පත් වේ Heritage Health Court හි. 206 00:20:30,200 --> 00:20:32,080 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 207 00:20:32,280 --> 00:20:36,476 හොඳයි, රෝගියෙක්, ඔබ වඳ කළා 208 00:20:36,560 --> 00:20:41,156 සහ එහි අච්චුව ඔබ නිල් සෘණ ලකුණක් සමඟ සපයා ඇත, 209 00:20:41,240 --> 00:20:43,356 සරණාගතාගාරයේ පවතී. 210 00:20:43,440 --> 00:20:46,556 නමුත් අපි මෙතන ඉන්නවා නම් රතු එකතුවක් සොයා ගන්න, 211 00:20:46,640 --> 00:20:50,036 අපට තේරෙනවාද? එය නුසුදුසු ජීවිතයක් බව, 212 00:20:50,120 --> 00:20:54,436 මෙම රෝගියා එකක සිටිනු ඇත ආයතන තුනකින් 213 00:20:54,520 --> 00:20:57,116 අධිරාජ්‍යයේ නැගෙනහිර කොටසේ 214 00:20:57,200 --> 00:21:00,972 සහ එහි ඔහුගේ අඥාන පැවැත්මෙන් නිදහස් විය. 215 00:21:02,280 --> 00:21:03,520 ඔබේ පෑන. 216 00:21:03,960 --> 00:21:05,240 ඔබේ කඩුව. 217 00:21:26,280 --> 00:21:30,636 විමර්ශනය සහ මූලික සාකච්ඡාව. එලිසබෙත් මැයි, අවුරුදු 23 යි. 218 00:21:30,720 --> 00:21:35,106 - අද 15:45 ට වන්ධ්‍යාකරණ හමුවීම. - ඔයාට ස්තූතියි. 219 00:21:37,760 --> 00:21:41,708 ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන් ආචාරය "මහාචාර්ය". 220 00:22:06,920 --> 00:22:08,920 ඔබට එහි වාඩි විය හැකිය. 221 00:22:29,960 --> 00:22:32,417 ඔබේ දුව මෙය පින්තාරු කළාද? 222 00:22:36,040 --> 00:22:38,848 ඔබ මෙහි සිටින්නේ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 223 00:22:41,320 --> 00:22:44,276 මොකද සමහර වෙලාවට හිතන තරම් හරි නෑ. 224 00:22:44,360 --> 00:22:47,869 මම කළමනාකරණය කරන්නේ කුමන ආකාරයේ සායනයක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 225 00:22:48,240 --> 00:22:49,819 නාරිවේද සායනයකි. 226 00:22:52,920 --> 00:22:55,815 ආදරණීය ගැහැණු ළමයෙක්, ඔබේ දුව. 227 00:22:56,960 --> 00:22:59,516 ඒක මට පින්තුරේ පේනවා. 228 00:22:59,600 --> 00:23:03,460 ඇත්තටම ගොඩක් නැහැ කලාත්මක දක්ෂතා. 229 00:23:04,480 --> 00:23:09,393 සමහරවිට ඔබ වෙනුවට සතුටුයි. නමුත් හදවත ගොඩක්. 230 00:23:10,840 --> 00:23:13,236 මට ඒ වයසේ මල්ලි කෙනෙක් ඉන්නවා. 231 00:23:13,320 --> 00:23:15,396 ඔහු ඉතා දක්ෂයි. 232 00:23:15,480 --> 00:23:20,042 මම ඔහු සමඟ ප්‍රදර්ශනවලට යනවා. ඔහුව උසස් කිරීමට. 233 00:23:20,960 --> 00:23:22,120 හොඳයි. 234 00:23:22,280 --> 00:23:26,556 ඉන්පසු කරුණාකර ඊළඟ කාමරයේ නිදාගන්න විභාග පුටුව මත. 235 00:23:26,640 --> 00:23:28,640 ඔබේ ඇඳුම්... 236 00:23:28,840 --> 00:23:34,156 - මට මහාචාර්ය සීබෑන්ඩ් බලන්න ඕන! - මොහොතකට සමාවෙන්න. 237 00:23:34,240 --> 00:23:38,596 සති ගණනකට මට හමුවීමක් අවශ්‍යයි. මම පිළිතුරු නොදෙනු ඇත! 238 00:23:38,680 --> 00:23:42,756 - මට ඒකට අයිතියක් තියෙනවා! - මට ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා. 239 00:23:42,840 --> 00:23:44,436 Lohse-Wächtler මහතා. 240 00:23:44,520 --> 00:23:48,076 ඔවුන් මගෙන් මෙසේ ඇසුවා. "ඔයාට ඒක ඕනද දුවගෙ දුක 241 00:23:48,160 --> 00:23:51,116 ඊළඟ පරම්පරාවට කරගෙන යනවාද? " 242 00:23:51,200 --> 00:23:55,356 ඒකයි මම ඕපී එකට එකඟ වුණේ. කුමක්ද දැන් දුව විඳින දුක එක්ක? 243 00:23:55,440 --> 00:23:59,563 - ආකල්ප පෙන්වන්න. - මගේ දුක් වේදනා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 244 00:23:59,680 --> 00:24:02,196 ඉතින් මම සෙට් උනා විනෝදාස්වාදය පහව ගියේ නැත. 245 00:24:02,280 --> 00:24:07,956 මම ඔබට පෙන්වන්නම්, මහාචාර්යතුමනි නාවික සංගීත කණ්ඩායම. රීච් වෛද්‍ය සභාවේදී. 246 00:24:08,040 --> 00:24:11,076 ඒක කරන්න, ලොස්-වොච්ලර් මහත්මයා. ඒක කරන්න. 247 00:24:11,160 --> 00:24:14,996 ඔබ වෛද්‍යවරයකු ලෙස දිවුරුම් දී ඇත. මට යන්න දෙන්න. 248 00:24:15,080 --> 00:24:18,356 - යම් අවස්ථාවක, එය ඔබව අල්ලා ගනු ඇත. - ඉදිරියට එන්න. 249 00:24:18,440 --> 00:24:21,000 එය ඔබව අල්ලා ගනු ඇත! 250 00:24:21,240 --> 00:24:23,436 එය ඔබව අල්ලා ගනු ඇත! 251 00:24:23,520 --> 00:24:27,840 - එය ඔබව අල්ලා ගනු ඇත! 252 00:24:28,000 --> 00:24:30,720 මහාචාර්ය සීබෑන්ඩ්! යම් දවසක! 253 00:24:31,080 --> 00:24:32,600 හරිම නිහඬයි. 254 00:24:42,240 --> 00:24:45,396 එය වඩා හොඳ වනු ඇත, ඔබ එය නොදකිනු ඇත. 255 00:24:45,480 --> 00:24:49,876 - මම නිරෝගී සම්භවයක් ඇත. - විචාරකයින් තිදෙනෙක් එය වෙනස් ලෙස දකිති. 256 00:24:49,960 --> 00:24:52,592 - නැහැ! - නැවත වාඩි වෙන්න. 257 00:25:00,000 --> 00:25:04,156 ඔබ දැන් විභාග කාමරයට යනවා ඊට පස්සේ OP එකේ. 258 00:25:04,240 --> 00:25:06,476 තවද ඔබ එහි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනු ඇත. 259 00:25:06,560 --> 00:25:09,036 නැත්තම් අපි ඔයාව හිර කරනවා 260 00:25:09,120 --> 00:25:13,243 සහ හැම දෙයක්ම අමාරු වෙනවා සහ වඩාත් වේදනාකාරී. 261 00:25:24,560 --> 00:25:27,280 අනේ සීබෑන්ඩ් මහත්තයෝ... 262 00:25:27,760 --> 00:25:30,360 මහාචාර්යතුමනි, කරුණාකර. 263 00:25:31,520 --> 00:25:36,036 නායකයා වෙනුවෙන්. මම ළමයි වෙන්නම් උපත ලබා දෙන්න. නිරෝගී, ආර්ය දරුවෝ. 264 00:25:36,120 --> 00:25:39,516 මම ඒවා මාර්ගෝපදේශකයාට දෙන්නෙමි, අප කළ යුතු පරිදි. 265 00:25:39,600 --> 00:25:43,036 මගේ දරුවන් ඔවුන්ගේ දරුවන් බවට පත් වෙනවා නායකයාටත් දෙනවා. 266 00:25:43,120 --> 00:25:46,120 - කම් ඕවර්. - යුද්ධය සඳහා! 267 00:25:46,280 --> 00:25:49,796 ඔබට සොල්දාදුවන් අවශ්‍යයි, හරිද? ඔබට සොල්දාදුවන් අවශ්යයි! 268 00:25:49,880 --> 00:25:52,337 සටන් කළ යුත්තේ වෙන කාටද? 269 00:25:52,880 --> 00:25:55,836 මට වෙලාවකට අවුල් වගේ. 270 00:25:55,920 --> 00:25:59,680 ඉතා කලාතුරකින් පමණි. කරුණාකර එපා! 271 00:26:00,800 --> 00:26:02,730 අනේ මට ඕන නෑ. 272 00:26:03,720 --> 00:26:05,200 දැන් එන්න... 273 00:26:06,040 --> 00:26:10,996 - යාලුවනේ, මට උදව් ඕනේ! - ඔබත් පියෙක්. 274 00:26:11,080 --> 00:26:14,396 - පින්තාරු කරන ඔබේ දුව වෙනුවෙන්. - එය ප්රමාණවත්ය. 275 00:26:14,480 --> 00:26:19,236 මම ඇගේ සහෝදරිය විය හැකිය. ඔයා මගේ තාත්තා වෙන්න පුළුවන්. 276 00:26:19,320 --> 00:26:21,000 අනේ තාත්තේ. 277 00:26:21,880 --> 00:26:22,933 අනේ තාත්තේ. 278 00:26:23,840 --> 00:26:24,880 නැහැ! 279 00:26:25,040 --> 00:26:26,640 තාත්තේ, කරුණාකරලා! 280 00:26:27,320 --> 00:26:28,440 පියාණෙනි! 281 00:26:28,640 --> 00:26:30,080 අනේ තාත්තේ! 282 00:26:31,000 --> 00:26:32,480 තාත්තේ, කරුණාකරලා! 283 00:26:34,400 --> 00:26:35,920 අනේ තාත්තේ! 284 00:26:52,360 --> 00:26:53,836 - ඇනා. - මහාචාර්ය? 285 00:26:53,920 --> 00:26:58,196 මම මිස් මැයි ඔපරේෂන් කරන්නේ නැහැ. බ්ලොක්මන් බෙදන්න. 286 00:26:58,280 --> 00:27:03,544 - ඔහු බෙදාහැරීමේ කාමරයේ සැලසුම් කර ඇත. - ඉන්පසු සැලසුම් කරන්න. 287 00:27:57,560 --> 00:27:59,680 ඔයාට ස්තූතියි. 288 00:28:00,280 --> 00:28:01,760 හොප්! 289 00:28:08,360 --> 00:28:14,501 ඔබ නිල ඇඳුමින් සැරසී සිටින බව පෙනේ. එය එලිසබෙත් සතුටු වනු ඇත. 290 00:28:15,240 --> 00:28:16,720 ජොහාන්? 291 00:28:17,320 --> 00:28:18,800 ඔව්. 292 00:28:21,800 --> 00:28:25,836 - ඔබ දන්නවා ... - ඔව්, යුද්ධයෙන් පසු, එය මගේ අගනුවරයි. 293 00:28:25,920 --> 00:28:29,517 ඒ වගේම සුබපැතුම් අමතක කරන්න එපා. "ආයුබෝවන් හිට්ලර්". 294 00:28:32,320 --> 00:28:37,556 ඔබට එය තොල් මත ලබා ගත නොහැකි නම්, එය වේගවත් "ලීටර් තුනක්" ද කරයි. 295 00:28:37,640 --> 00:28:39,395 ඒ කිසිම වැපිරීමක් නොපෙනේ. 296 00:28:40,280 --> 00:28:47,473 ඒ කිසිවක්, ඔබ සැමවිටම පින්තාරු කරන බව. සහ නිසැකවම මෙම නිරුවත් කිසිවක් නැත. 297 00:28:52,640 --> 00:28:57,440 එකම ඡායාරූප ශිල්පියා? කිසිවෙක් ඔහුගෙන් විමසා නැත. 298 00:28:58,440 --> 00:28:59,493 ආයුබෝවන් හිට්ලර්. 299 00:28:59,680 --> 00:29:00,680 ලීටර් තුනක්. 300 00:29:00,880 --> 00:29:04,676 සංචාරයක් සඳහා අපට දැනුම් දෙනු ලැබේ. එලිසබෙත් මැයි සඳහා. 301 00:29:04,760 --> 00:29:07,716 මම ජොහාන් බාර්නර්ට්, මස්සිනා. 302 00:29:07,800 --> 00:29:10,796 මේ ඇගේ සහෝදරයන් ය Ehrenfried සහ Günther May. 303 00:29:10,880 --> 00:29:15,556 මේ ඇගේ සහෝදරිය Waltraud. සහ ඇගේ මව Malvine. 304 00:29:15,640 --> 00:29:18,711 වම් පස යමක් දකුණට. 305 00:29:18,800 --> 00:29:22,222 එලිසබෙත් මැයි. පෙරේදා මාරු කළා. 306 00:29:22,480 --> 00:29:24,836 දැම්මද? එහෙම වෙන්න බෑ. 307 00:29:24,920 --> 00:29:26,600 Herschauen. 308 00:29:26,760 --> 00:29:29,480 මධ්යම කාර්යාලයේ අණ. 309 00:29:30,600 --> 00:29:32,280 නමුත් කොහෙද? 310 00:29:32,440 --> 00:29:34,440 දෙකක් නැතිද? 311 00:29:34,680 --> 00:29:36,920 කැතේ, අපි සූදානම්. 312 00:29:37,200 --> 00:29:39,760 ඇය මාරු කළේ කොහේද? 313 00:29:41,000 --> 00:29:44,876 - Großschweidnitz රෝහල. - Grossschweidnitz? 314 00:29:44,960 --> 00:29:48,596 ඒ මෙතනින් දවස් දෙකයි. අපි ඇයව එහි බැලීමට යන්නේ කෙසේද? 315 00:29:48,680 --> 00:29:51,996 අපි වැඩ කළ යුතුයි. කොල්ලන්ට දැන් නිවාඩු. 316 00:29:52,080 --> 00:29:54,516 මට ඔයාට වැඩිය කියන්න බෑ. 317 00:29:54,600 --> 00:29:57,583 මට දැන් යන්න ඕන. ආයුබෝවන් හිට්ලර්. 318 00:29:58,280 --> 00:29:59,920 ඒ ඔහුය. 319 00:30:08,960 --> 00:30:11,920 මම අමාත්‍යාංශයට ලියමි. 320 00:30:12,120 --> 00:30:14,920 කරුණාකර බලන්න. 321 00:31:10,440 --> 00:31:13,236 ටින් තීරු තීරු. මම ඒ ගැන කියෙව්වා. 322 00:31:13,320 --> 00:31:16,742 ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ගුවන්විදුලිය සහ ගුවන්විදුලිය කඩාකප්පල් කිරීමයි. 323 00:31:41,560 --> 00:31:44,640 ජොහානා! ජොහානා, අවදි වන්න! 324 00:31:47,600 --> 00:31:50,360 - ජොහානා. - අම්මා ... අම්මා! 325 00:32:03,680 --> 00:32:06,396 මෙම මාර්ගයේ! ඉදිරිපස බැම්මක් ඇත. 326 00:32:06,480 --> 00:32:07,920 හිස පහත් කරන්න! 327 00:32:10,720 --> 00:32:12,400 ගුන්තර්! 328 00:32:14,520 --> 00:32:15,520 ගුන්තර්! 329 00:32:48,000 --> 00:32:50,280 මම ඔයාට කැමතියි. 330 00:32:50,720 --> 00:32:52,760 මමත් ඔයාට කැමතියි. 331 00:34:40,920 --> 00:34:43,080 ඔව්, හොඳයි. ඒක එහෙමයි කෙරෙන්නේ. 332 00:34:54,240 --> 00:35:00,000 - මිස්ටර් සීබෑන්ඩ්? - මහාචාර්ය සීබෑන්ඩ්. ඔව්, ඒ මම. 333 00:35:31,360 --> 00:35:33,800 සීබෑන්ඩ් මහතා... 334 00:35:34,040 --> 00:35:35,619 මහාචාර්ය සීබෑන්ඩ්. 335 00:35:38,080 --> 00:35:40,000 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 336 00:35:40,200 --> 00:35:45,113 ඔහු ඔබට ඔහු සමඟ ප්‍රාර්ථනා කරයි "මහාචාර්ය". 337 00:35:53,600 --> 00:35:56,960 එකඟයි, මහාචාර්ය. 338 00:36:05,280 --> 00:36:07,480 Burgard Kroll කොහෙද? 339 00:36:07,680 --> 00:36:10,240 - WHO? - Burgard Kroll. 340 00:36:14,200 --> 00:36:17,356 Reichs-Arbeitsgemeinschaft හි ලොක්කා. 341 00:36:17,440 --> 00:36:20,862 බර්ලිනයේ ඔබේ රැස්වීම ගැන අපි දන්නවා. 342 00:36:21,120 --> 00:36:26,208 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. මම ස්වාමීන්ව දන්නේ නැහැ. 343 00:36:37,320 --> 00:36:40,040 මම තවමත් ඔහුව හඳුනන්නේ නැහැ. 344 00:37:00,160 --> 00:37:03,756 මගේ දරුවා නම් නිරෝගීව ඉපදී නැත, 345 00:37:03,840 --> 00:37:06,297 එසේ නම් එය මැරීමට සුදුසුද? 346 00:37:09,200 --> 00:37:14,396 ඇත්තේ සීමිත ඉඩකඩක් පමණි මේ මිහිමත සම්පත් සීමිතයි. 347 00:37:14,480 --> 00:37:18,779 එය තිබිය යුත්තේ කාටද? අසනීප හෝ සෞඛ්ය සම්පන්නද? 348 00:37:34,760 --> 00:37:39,673 ළඟදීම මේ පොළොවට එයි අවම වශයෙන් තවත් එක් ස්ථානයක් තිබේ. 349 00:37:43,840 --> 00:37:46,960 මෙන්න පන්දුව! එන්න ඒක කරන්න! 350 00:37:47,960 --> 00:37:52,156 ඔබ සඳහන් කළේ නැත ඔබ පාක්ෂිකයෙක්ද කියලා. 351 00:37:52,240 --> 00:37:54,036 ඔබ පක්ෂ සාමාජිකයෙක්ද? 352 00:37:54,120 --> 00:37:59,998 - අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මම ගොඩක් කල් ... - ඔව් හෝ නැහැ, මිස්ටර් බාර්නට්? 353 00:38:01,000 --> 00:38:02,200 ඔව්. 354 00:38:14,360 --> 00:38:16,378 හැබැයි මම නාසිකාරයෙක් නෙවෙයි. 355 00:38:16,560 --> 00:38:20,116 මම කිව්වේ, සියලුම ගුරුවරුන්ගෙන් හතරෙන් තුනක් පක්ෂයේ හිටියා. 356 00:38:20,200 --> 00:38:26,341 අපට ඉතිරි කාර්තුව අවශ්‍යයි තරුණයන් භාර දෙන්න. සුබ දිනක්. 357 00:38:38,480 --> 00:38:39,840 මම උණුසුම්. 358 00:38:53,880 --> 00:38:56,040 සහ නවත්වන්න! 359 00:39:31,240 --> 00:39:32,880 සහෝදරයා? 360 00:39:35,240 --> 00:39:36,640 සහෝදරයා! 361 00:39:41,280 --> 00:39:45,036 - කුමක් ද? - වේදනාව බිඳීම ඇයට සාමය ගෙන එන්නේ නැත. 362 00:39:45,120 --> 00:39:48,196 දරුවා වැරදියි. ඒක එලියට එන්න බෑ. 363 00:39:48,280 --> 00:39:49,920 ලෙස? 364 00:39:50,080 --> 00:39:53,160 අමතන්න පරිවර්තකයා. වහාම. 365 00:40:12,280 --> 00:40:16,836 ඔහු සැක සහිතයි. ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය ඇයිදැයි ඔහු අසයි. 366 00:40:16,920 --> 00:40:19,903 මට පුළුවන් නිසා උදව් කරන්න ඕන. 367 00:40:23,640 --> 00:40:25,120 යන්න පුළුවන්. 368 00:40:49,000 --> 00:40:53,676 ජිප්සී කෙනෙක් මට ඉස්සරහට කිව්වා ... මට දරුවන් නොලැබෙනු ඇත. 369 00:40:53,760 --> 00:40:55,515 ඒක තමයි දෛවය... 370 00:40:56,280 --> 00:40:59,880 කරුණාකර හරස් කරන්න. ඒවා හරස් අතට තබන්න. 371 00:41:03,400 --> 00:41:05,160 කුමන සතියද? 372 00:41:07,240 --> 00:41:09,720 - 36. - රුධිර පීඩනය? 373 00:41:09,960 --> 00:41:12,920 -110 සිට 70 දක්වා. 374 00:41:13,160 --> 00:41:18,336 මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නේ මට ළමයි හදන්න පුළුවන් කියලා? 375 00:41:19,240 --> 00:41:22,276 ඇයට කියන්න, දරුවෙකුට ඇය අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනු ඇත. 376 00:41:22,360 --> 00:41:26,132 සහ ඇයට අවශ්ය නම් පසුව තවත් බොහෝ. 377 00:41:31,560 --> 00:41:35,800 දරුවා හරහට වැතිර සිටී. 378 00:41:35,960 --> 00:41:39,996 ශ්රමය අතරතුර වේ ගර්භාෂය හැරවීමට අපහසුය. 379 00:41:40,080 --> 00:41:42,516 මම ඇම්නියොටික් මල්ල විවෘත කරමි. 380 00:41:42,600 --> 00:41:46,372 හුස්ම හිරවීමකදී මම එතකොට දරුවා හරවනවා. 381 00:41:49,920 --> 00:41:52,289 මම හමුදා පරිවර්තකයෙක්. 382 00:41:55,360 --> 00:41:57,240 හදන්න. 383 00:42:02,280 --> 00:42:05,640 අත්වැසුම්. 384 00:42:11,520 --> 00:42:13,320 කරුණාකර වොඩ්කා. 385 00:42:17,120 --> 00:42:20,560 අල්ලන්න එපා. 386 00:42:26,400 --> 00:42:30,120 අපි නිර්වින්දනයකින් තොරව කරන්නෙමු. 387 00:42:39,760 --> 00:42:44,120 මට දැනටමත් කකුලක් තිබේ. 388 00:42:45,440 --> 00:42:48,248 ඊලග විපත එනකම් බලාගෙන ඉමු. 389 00:42:51,120 --> 00:42:55,243 මම මගේ දබර ඇඟිල්ල තැබුවෙමි දරුවාගේ මුඛය තුළ. 390 00:43:01,920 --> 00:43:05,156 මම මගේ නිකට තැබුවෙමි පපුව මත ... 391 00:43:05,240 --> 00:43:08,486 සහ සෙමින් ඔබේ හිස පිටතට අදින්න. 392 00:43:15,000 --> 00:43:18,280 තරුණයෙක්, නිරෝගී පිරිමි ළමයෙක් ... 393 00:43:35,960 --> 00:43:38,720 ඇලෙක්සැන්ඩර් මිහයිලොවිච්. 394 00:43:41,800 --> 00:43:44,958 සහ නිරෝගී, ලස්සන අම්මා. 395 00:43:48,040 --> 00:43:50,409 මම ඔබට සුබ පතනවා, මේජර්. 396 00:44:03,600 --> 00:44:07,480 ජීවිතයක් බේරගන්නේ කවුද, මුළු ලෝකයම බේරාගන්න. 397 00:44:08,360 --> 00:44:10,556 ඔබ මගේ ලෝකය බේරා ගත්තා, 398 00:44:10,640 --> 00:44:12,240 මහාචාර්ය. 399 00:44:13,920 --> 00:44:16,903 කිසිවෙකු ඔබ වෙනුවෙන් කොණ්ඩයක් නැමෙන්නේ නැත. 400 00:44:17,160 --> 00:44:21,371 ඔබ දැන් සිටගෙන සිටියි මගේ පුද්ගලික ආරක්ෂාව යටතේ. 401 00:44:22,040 --> 00:44:24,956 මහාචාර්යවරයා සඳහා සකස් කරන්න අමුත්තන්ගේ කාමරය යනු ... 402 00:44:25,040 --> 00:44:28,549 ... ඔහුට හොඳ ඇඳුම් දෙන්න. 403 00:46:23,600 --> 00:46:27,680 පියාණෙනි, ඔබ කළ යුතුයි තවදුරටත් කරදර නොවන්න. 404 00:46:27,880 --> 00:46:31,565 මට තේරුණා. මට තේරුණා. 405 00:46:32,400 --> 00:46:35,596 - කුමක් ද? ඔබ තේරුම් ගත්තේ කුමක්ද? - හැම දෙයක්ම. හැම දෙයක්ම. 406 00:46:35,680 --> 00:46:38,436 සියල්ල සම්බන්ධ වන ආකාරය. සෑම දෙයක්ම සම්බන්ධ බව. 407 00:46:38,520 --> 00:46:40,000 හැම දෙයක්ම. 408 00:46:40,960 --> 00:46:42,760 ලෝක සූත්‍රය. 409 00:46:44,560 --> 00:46:45,640 මම... 410 00:46:46,360 --> 00:46:50,876 මට නැවත කිසිදා කරදර විය යුතු නැත. මට ආයෙ කවදාවත් බය වෙන්න ඕන නෑ. 411 00:46:50,960 --> 00:46:52,715 මම ස්පර්ශ කළ නොහැකි ය. 412 00:46:54,600 --> 00:46:58,196 - එය කදිමයි. - නෑ, තාත්තේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. 413 00:46:58,280 --> 00:47:01,036 ඔබ කළ යුතුයි තවදුරටත් කරදර නොවන්න. ඇත්තටම. 414 00:47:01,120 --> 00:47:05,796 මට තවදුරටත් කලාකරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත. මට ඕනෑම රැකියාවක් කරන්න පුළුවන්. 415 00:47:05,880 --> 00:47:10,266 තවද මම සැමවිටම නිවැරදි වනු ඇත ඇත්ත සොයා ගැනීමට 416 00:47:12,280 --> 00:47:15,263 ඇත්තටම මට ඔබ ගැන සතුටුයි. 417 00:47:15,440 --> 00:47:17,560 මම එය අල්ලා ගත යුතුයි. 418 00:47:17,720 --> 00:47:20,615 මට කොහොම හරි අල්ලගන්න වෙනවා. 419 00:47:25,200 --> 00:47:27,043 මට තේරුණා. 420 00:47:36,720 --> 00:47:39,089 මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ කවුද කියලා. 421 00:47:39,320 --> 00:47:41,160 නමුත් ඔහු වෙනස් ය. 422 00:48:15,160 --> 00:48:19,459 - සුභ උදෑසනක්, තාත්තා. - සුභ උදෑසනක්, මගේ කොල්ලා. 423 00:48:44,840 --> 00:48:47,033 ලියාපදිංචිය, සගයා. 424 00:49:13,080 --> 00:49:16,316 ඔයා එහෙම කරනවද, ඔබට අපට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට? 425 00:49:16,400 --> 00:49:18,400 - කුමක් ද? - ද. 426 00:49:18,600 --> 00:49:24,276 හැඩතල නිදහසේ අඳින්න, අපි සැකිලි සමඟ අරගල කරන අතරතුර. 427 00:49:24,360 --> 00:49:28,220 ඔබට අපට පෙන්වීමට අවශ්‍යද? ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 428 00:49:29,200 --> 00:49:31,920 මම ඒක කරන්නේ මට පුළුවන් නිසා. 429 00:49:43,160 --> 00:49:44,716 ඔබ බොහෝ කාලයක් බලා සිටියාද? 430 00:49:44,800 --> 00:49:47,257 එහෙනම් බලාගන්න. හෙට වෙනකම්. 431 00:50:09,480 --> 00:50:14,919 ඔබට කටු ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය, ඔබ ඇයව ආපසු ගෙන එන්නේ නම්. 432 00:50:18,920 --> 00:50:22,796 ජනවාරි මාසයේදී, අයදුම්පත් ක්රියාත්මක වේ කලා ඇකඩමිය සඳහා. 433 00:50:22,880 --> 00:50:26,038 මේ කාර්යය ගැන මම සෑහීමකට පත් වෙනවා. 434 00:50:40,840 --> 00:50:42,400 ඒ කුමක් විය යුතුද? 435 00:50:42,960 --> 00:50:44,978 එය සේවකයාට උපකාර කරයිද? 436 00:50:46,000 --> 00:50:49,196 ඔබේ පියාට ශක්තිය ලබා දෙයි පඩිපෙළ පිරිසිදු කරන විට? 437 00:50:49,280 --> 00:50:51,516 ඔබට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි. 438 00:50:51,600 --> 00:50:55,197 ඔබට ඔහු පවා ඇත රැකියාව ලබාගන්න. 439 00:50:58,480 --> 00:51:01,112 ජරාව ගොඩක් තියෙනවා නේද? 440 00:51:02,280 --> 00:51:04,756 නමුත් එය ඔබට ප්‍රීති වීමට උපකාර කරයිද? 441 00:51:04,840 --> 00:51:09,036 එය ලෝකයක් ගොඩනැගීමට උපකාරී වේ ඔබේ දරුවන්ට වඩා හොඳ කුමක්ද? 442 00:51:09,120 --> 00:51:11,577 ඒක තමයි කොමියුනිස්ට්වාදය කියන්නේ. 443 00:51:17,880 --> 00:51:20,596 මම ඔබේ අයදුම්පතට සහාය දෙන්නෙමි. 444 00:51:20,680 --> 00:51:25,593 කලා ඇකඩමියේ කෙල්ලෝ මෙහෙට වඩා ලස්සනයි. 445 00:51:36,800 --> 00:51:39,520 ඉතින් ඇය ඔහුට ලිව්වා ... 446 00:51:54,560 --> 00:51:56,320 ඔබට පෙනෙනවාද, 447 00:51:56,480 --> 00:52:00,316 මෙතන ඉන්න කෙනෙක් කියන්නේ එයාගේ නිස්සාරත්වය කියලා පැත්තකට දාලා තියෙනවා 448 00:52:00,400 --> 00:52:05,839 සහ හේතුවේ සේවයේ තමා යොදවයි, ජනතා සේවයේ? 449 00:52:06,000 --> 00:52:09,636 ඔබේ ආකල්පය මත වැඩ කරන්න. ඔබේ ශිල්පයේ වැඩ කරන්න. 450 00:52:09,720 --> 00:52:14,556 සහ නිවැරදි කලාව වැනි වනු ඇත ඔබ තුළින්ම මතු වෙනවා. 451 00:52:14,640 --> 00:52:19,516 අනතුරු ඇඟවීමේ උදාහරණයක් ලෙස මට ඔබව අවශ්‍යයි පැබ්ලෝ පිකාසෝ ඇමතුම ... 452 00:52:19,600 --> 00:52:22,316 එයින් එය ශක්තිමත් යථාර්ථවාදී රූප ලබා දෙයි, 453 00:52:22,400 --> 00:52:27,927 එකම සැබෑ සහයෝගීතාවය කම්කරු පන්තියට පැහැදිලි කරන්න... 454 00:52:29,360 --> 00:52:31,276 නමුත් ඉතා ඉක්මනින් 455 00:52:31,360 --> 00:52:36,316 දශකයක දී, අසභ්‍ය විධිමත්භාවය ගිලිහී ගොස් ඇත. 456 00:52:36,400 --> 00:52:37,880 ඇයි? 457 00:52:38,440 --> 00:52:43,836 ඔහුට අලුත් කරන්නෙකු ලෙස සැලකීමට අවශ්‍ය වූ නිසා, සහ සම්ප්‍රදායිකවාදියෙකු ලෙස නොවේ. 458 00:52:43,920 --> 00:52:48,596 නවෝත්පාදනය, නිර්මාණාත්මක ස්වාධීනත්වය, කලාත්මක නිදහස. 459 00:52:48,680 --> 00:52:52,516 කලාකරුවෙකු සඳහා වූ වචන මුලින්ම සිත් ඇදගන්නා ශබ්දය. 460 00:52:52,600 --> 00:52:54,240 මම සහ මම. 461 00:52:54,520 --> 00:52:58,676 නමුත් සැබෑ නිදහසට පුළුවන් නූතන කලාකරුවෙකු පමණක් දිනන්න, 462 00:52:58,760 --> 00:53:02,436 ඔහු සේවයේ සිටින විට ජනතාවගේ අවශ්යතා සඳහා. 463 00:53:02,520 --> 00:53:05,316 "මම, මම, මම" නරක වාසනාවකට පමණක් මඟ පෙන්වයි. 464 00:53:05,400 --> 00:53:08,396 එය හොඳම මඟ පෙන්වයි රඳවා ගැනීමට 465 00:53:08,480 --> 00:53:10,996 පිරිහුණු, පොහොසත් එකතුකරන්නන් විසිනි. 466 00:53:11,080 --> 00:53:14,116 කම්කරුවන් සූරා කන්නා, එය භුක්ති විඳින අය, 467 00:53:14,200 --> 00:53:16,836 ජනතාව සමඟ ඉන්නවා කියලා පොදු කිසිවක් නැත, 468 00:53:16,920 --> 00:53:19,728 කලා රසය පවා නැත. 469 00:53:20,920 --> 00:53:24,320 ක්ෂය වීම, අද්භූතවාදය, කාමුක දර්ශන. 470 00:53:25,200 --> 00:53:28,356 හිස් ආකෘති, කෘතිම ඉදිකිරීම්. 471 00:53:28,440 --> 00:53:31,160 ලප, රේඛා, බෝල, කේතු. 472 00:53:31,280 --> 00:53:35,316 මේ සියල්ල, අලුත් කරන්නෙකු ලෙස සැලකිය යුතුද? 473 00:53:35,680 --> 00:53:37,680 ඔව්, එය අලුත් ය. 474 00:53:37,840 --> 00:53:39,946 හැබැයි ඒකත් වැරදියි. 475 00:53:41,040 --> 00:53:46,040 ඒ වගේම එය නිෂ්ඵල සහ මෝඩයි ප්‍රජාතන්ත්‍ර විරෝධී, පරිහානිය. 476 00:53:47,720 --> 00:53:51,931 වෙනස් වෙන්න මහත්තයෝ. වෙනස් වෙන්න. 477 00:54:15,800 --> 00:54:19,309 මිටිය කලින් තිබුනා ටිකක් ඉහල. 478 00:54:19,440 --> 00:54:22,836 ඔව්, ඒක හරි, ඒක ටිකක් උඩින් තිබ්බා. 479 00:54:22,920 --> 00:54:24,636 ඔව්, තව ටිකක්. 480 00:54:24,720 --> 00:54:27,796 - ඉතින් මෙතන? - සහ වම් අත මැද. 481 00:54:27,880 --> 00:54:30,956 ඔව් හරියටම, සහ හරි එක බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටියේය. 482 00:54:31,040 --> 00:54:32,756 - ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්. - ඔව්, දිගටම කරගෙන යන්න. 483 00:54:32,840 --> 00:54:34,156 තව එක කෑල්ලක්. 484 00:54:34,280 --> 00:54:36,640 - ඉතින්? - යන්න, යන්න. 485 00:54:36,800 --> 00:54:38,876 දිගටම කරගෙන යන්න. හරි ඉදිරියට. 486 00:54:38,960 --> 00:54:41,320 හරියටම. ඒක එහෙමයි නේද? 487 00:54:41,480 --> 00:54:44,156 - ඔව්, එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසයි. - ඒක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙමයි. 488 00:54:44,240 --> 00:54:46,280 නෑ, ඒක එහෙම වුණේ නැහැ. 489 00:54:46,840 --> 00:54:48,516 විකාර වලට ඉඩ දෙන්න. 490 00:54:48,600 --> 00:54:51,495 එයා ටිකක් උඩින් හිටියා. 491 00:54:52,760 --> 00:54:55,120 නැහැ. නමුත් පහතින්. 492 00:54:56,240 --> 00:54:58,236 නැත, එය ඉහළට විය. 493 00:54:58,320 --> 00:54:59,840 රවුෆ් 494 00:55:00,000 --> 00:55:03,600 පහළ, ඉහළ, පහළ, ඉහළ, 495 00:55:03,840 --> 00:55:05,880 පහළ, ඉහළ. 496 00:55:08,880 --> 00:55:10,459 මහාචාර්ය සහෝදරයා? 497 00:55:12,160 --> 00:55:16,836 මහාචාර්ය තුමනි, මෙහි තරුණයන් සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු. 498 00:55:16,920 --> 00:55:21,570 සියල්ලට පසු, මමත් මෙහි අඳින්නෙමි විශාල වගකීමක්. 499 00:55:23,640 --> 00:55:27,062 ඔව්, අපි ඉන්නේ බාලාංශයේද? 500 00:55:39,640 --> 00:55:42,009 ඔව්, අපට එය පෙනේ. 501 00:56:10,360 --> 00:56:14,571 හේයි, විලාසිතාවෙන් බටහිර පැන්සලක් දෙනවා. 502 00:56:22,040 --> 00:56:23,800 මට සමාවෙන්න. 503 00:56:25,480 --> 00:56:26,960 මට සමාවෙන්න. 504 00:56:28,160 --> 00:56:29,680 මට සමාවෙන්න. 505 00:56:32,480 --> 00:56:34,240 - ඔයාට ස්තූතියි. - සතුටින්. 506 00:56:34,440 --> 00:56:37,040 - 2 B. ස්තූතියි. - හෙලෝ, බැරෑරුම් ලෙස. 507 00:56:39,040 --> 00:56:42,637 - ඔබ එය බෙදා ගැනීම විශිෂ්ටයි. - ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 508 00:56:43,600 --> 00:56:46,116 - මගෙන් සුභ පැතුම්. - මම කරන්නම්. 509 00:56:46,200 --> 00:56:47,680 මිචි. 510 00:56:48,800 --> 00:56:50,292 ස්තූතියි, එලිසබෙත්. 511 00:56:53,800 --> 00:56:57,236 කිසිවිටෙක ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර නොගන්න. ඒක මගේ. 512 00:56:57,320 --> 00:57:00,917 බලන්න, ඉතින් ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න. 513 00:57:04,480 --> 00:57:05,920 2B හෝ 4B? 514 00:57:10,440 --> 00:57:12,160 -එන් / ඒ? 515 00:57:12,760 --> 00:57:14,520 2B, නමුත් ... 516 00:57:14,760 --> 00:57:18,796 මම ගොඩක් කැමතියි ඔබ සමඟ හමුවීමක්. 517 00:57:22,640 --> 00:57:26,596 අපි එය පැන්සලෙන් තබමු. - ඇත්තෙන් ම? 518 00:57:26,680 --> 00:57:28,320 ඇත්තෙන් ම. 519 00:57:43,480 --> 00:57:45,440 ඔබේ නම එලිසබෙත්? 520 00:57:48,360 --> 00:57:50,203 ඔබටත් එකක් අවශ්‍යද? 521 00:57:50,400 --> 00:57:53,480 ඉතිරිව ඇත්තේ 48 ක් පමණි. 522 00:58:00,240 --> 00:58:01,800 ඔයාට ස්තූතියි. 523 00:58:12,040 --> 00:58:15,836 ඔයා වගේ රත්තරන් පිස්සෙක් සාමාන්ය රයිෆලයක් සුදුසු නොවේ. 524 00:58:15,920 --> 00:58:17,400 ගෝල්ඩන් ෆෙසන්ට්? 525 00:58:17,920 --> 00:58:22,076 - ඔව්. - මට එය මා මත හිඳීමට ඉඩ දිය නොහැක. 526 00:58:22,160 --> 00:58:24,160 මටත් එහෙම හිතෙනවා. 527 00:58:26,240 --> 00:58:27,840 ඇවිදීමක්ද? 528 00:58:28,440 --> 00:58:29,920 උද්යානය හරහා? 529 00:58:30,440 --> 00:58:34,739 ඒ නිසා මගේ වැරදි විනිශ්චය නිවැරදි කළ හැකිද? 530 00:58:56,560 --> 00:58:59,916 ඔබට අවශ්‍ය විය මට කතා කරන්න. 531 00:59:00,000 --> 00:59:03,948 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට අවශ්ය විය ඔබ සමඟ ඇවිදින්න. 532 00:59:04,080 --> 00:59:05,320 හරි. 533 00:59:05,520 --> 00:59:09,029 එහෙනම් මම සංවාදයක් කරන්නම්. 534 00:59:11,280 --> 00:59:13,561 සමාජවාදී යථාර්ථවාදය. 535 00:59:13,720 --> 00:59:15,720 ඒක ඔයාගේ දෙයක්ද? 536 00:59:16,600 --> 00:59:21,776 සමහරවිට ඒ වගේමයි ඔබේ ලොට් උල්බ්‍රිච්ගේ විලාසිතාව වගේ. 537 00:59:29,240 --> 00:59:32,135 ඇයි ඔයා හැමදාම මං දිහා එහෙම බලන්නේ? 538 00:59:33,320 --> 00:59:35,952 ඔයා මට කෙනෙක්ව මතක් කරනවා. 539 00:59:38,120 --> 00:59:40,316 ඔබ මාව පින්තාරු කිරීමට කැමතිද? 540 00:59:40,400 --> 00:59:42,120 මම දන්නේ නෑ... 541 00:59:42,280 --> 00:59:45,965 ඔයා මට කැමතිද ඇඳුමක් සකස් කිරීමට? 542 00:59:49,480 --> 00:59:51,235 මට ගෙදර යන්න වෙනවා. 543 00:59:51,800 --> 00:59:53,906 මම ඔබ සමඟ යන්නද? 544 00:59:54,840 --> 00:59:56,880 ඉදිරිපස දොරට පමණි. 545 01:00:20,280 --> 01:00:22,480 ඔබ නර්තන පාඩම් ඉගෙන ගන්නවාද? 546 01:00:22,680 --> 01:00:25,838 මම මෙහි වාසය කරමි. නිවස අපේ ය. 547 01:00:26,440 --> 01:00:30,916 ඉතින් වැරදියි ඔබට රන් පිහාටුව නැද්ද? 548 01:00:31,000 --> 01:00:34,396 අපි වාසනාවන්තයි. එක බෝම්බයක්වත් වැදුනේ නැහැ. 549 01:00:34,480 --> 01:00:38,077 යුද්ධයට පෙර ඇය දුටුවාය මුළු වීදියම මේ වගේ. 550 01:00:41,080 --> 01:00:43,010 ආයුබෝවන්, කර්ට්. 551 01:00:44,080 --> 01:00:45,659 ආයුබෝවන්... 552 01:00:47,600 --> 01:00:48,840 එලිසබෙත්. 553 01:00:52,640 --> 01:00:58,167 මට ඔබට කෙසේ හෝ වෙනස් ලෙස ඇමතිය හැකිද? ඔබට අන්වර්ථ නාමයක් තිබේද? 554 01:00:58,400 --> 01:01:00,836 ඇත්තටම ඒ හැමෝම මට කියන්නේ එලිසබෙත් කියලා. 555 01:01:00,920 --> 01:01:04,956 "ඇත්ත වශයෙන්ම" යන්නයි ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සත්‍යයකි. 556 01:01:05,880 --> 01:01:07,280 හරි. 557 01:01:07,760 --> 01:01:10,217 මගේ තාත්තා මට කියන්නේ එලී කියලා. 558 01:01:11,600 --> 01:01:13,618 ආයුබෝවන්, එලී. 559 01:01:29,680 --> 01:01:31,320 එලිසබෙත්. 560 01:02:41,280 --> 01:02:45,720 තවත් නරඹන්න. සහ වැඩි පරිමාවක්, ඔව්? 561 01:03:03,120 --> 01:03:08,033 ඔබටත් ඇති තව ටිකක් කල් ගන්න, කර්ට්. 562 01:03:10,160 --> 01:03:11,760 හොඳයි. 563 01:03:45,040 --> 01:03:47,497 දැන් අදට අවසානයයි. 564 01:03:48,360 --> 01:03:51,120 ආ ඔව් හොඳයි. සුභ රාත්රියක්. 565 01:03:53,120 --> 01:03:54,720 හෙට වෙනකම්. 566 01:04:47,240 --> 01:04:49,880 කම්කරුවෙකු ලෙස රන් පිහාටුවක්ද? 567 01:04:57,960 --> 01:05:01,031 ඔයා දැන් මගේ සෙමෙස්ටර් ජොබ් එක. 568 01:05:02,120 --> 01:05:04,560 ඇඳුමක්. ඔයාට. 569 01:06:08,720 --> 01:06:11,280 මම ඒක ආයේ කවදාවත් අයින් කරන්නේ නැහැ. 570 01:06:38,480 --> 01:06:42,779 ඔයා හරිම ලස්සනයි. එය පාහේ ආදර විරහිත ය. 571 01:06:43,320 --> 01:06:46,654 ඔබට ආදරය කිරීම ඉතා පහසු ය. 572 01:06:51,200 --> 01:06:52,960 ඔයා මට ආදරේ ද? 573 01:06:55,560 --> 01:06:57,320 ඔයා මට ආදරේ ද? 574 01:06:59,320 --> 01:07:01,864 නැත්තම් මට වැඩක් වෙන්නේ නෑ. 575 01:07:03,560 --> 01:07:05,560 එසේ නොමැතිනම් එය ක්රියා නොකරනු ඇත. 576 01:07:08,440 --> 01:07:10,160 මම ඔයාට ආදරෙයි. 577 01:07:11,760 --> 01:07:13,280 ඇත්තටම? 578 01:07:14,680 --> 01:07:16,080 ඔව්. 579 01:07:48,440 --> 01:07:50,200 මම ඔයාට ආදරෙයි. 580 01:07:52,880 --> 01:07:55,800 මම ඔයාට ආදරෙයි. 581 01:08:19,920 --> 01:08:21,560 මගේ දෙමාපියන්. 582 01:08:22,560 --> 01:08:25,196 මම හිතුවේ ඔවුන් Chemnitz වල ජීවත් වන බවයි. 583 01:08:25,280 --> 01:08:27,240 එයාලත් කරනවා. 584 01:08:42,480 --> 01:08:44,360 මගේ තාත්තා. 585 01:08:44,640 --> 01:08:46,720 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 586 01:11:17,720 --> 01:11:21,080 - සහ එලිසබෙත්? - නිදාගන්නවා. 587 01:11:21,240 --> 01:11:27,381 දැල්වෙන ඉටිපන්දමක් පටන් ගත්තා. ඇය අවසානයේ වැඩෙන්නේ කවදාද? 588 01:11:27,920 --> 01:11:29,760 ඔව්, යෞවනය. 589 01:11:31,560 --> 01:11:34,756 මිතුරන් අතර ඔබ එවැනි දෙයක් ඔබටම කියන්න. 590 01:11:34,840 --> 01:11:38,156 මම එහෙම කිව්වොත්. එය ගෙවතු වගාවේදී විය. 591 01:11:38,240 --> 01:11:41,040 අහ්, වත්ත හදනකොට. 592 01:11:41,200 --> 01:11:44,972 ඔබට සමහරවිට තිබුණා ඇත්තෙන්ම හරිත මාපටැඟිල්ලක්. 593 01:11:45,160 --> 01:11:48,276 අහ්, මෙන්න ඇය එනවා, ඔබේ ගෙවතු වගාව. 594 01:11:48,360 --> 01:11:49,840 මත, කොල්ලෝ. 595 01:11:52,840 --> 01:11:57,720 - ඔබේ වත්ත කොහොමද? - මට නියඟයක් තියෙනවා. 596 01:12:02,400 --> 01:12:05,796 ඒ ඔබට ස්තුතියි මගේ කීර්ති නාමය වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය අනතුරේ. 597 01:12:05,880 --> 01:12:09,652 කරුණාකර නැවත කිසි දිනෙක එය නොකරන්න පිස්සු දෙයක්. 598 01:12:11,480 --> 01:12:14,796 - ඔබේ දෙමාපියන් ... - ඔවුන් දුටුවේ නැත. 599 01:12:14,880 --> 01:12:16,360 කිසිවක් නැත. 600 01:12:19,120 --> 01:12:21,436 ඔවුන් නැවතත් ඩ්‍රෙස්ඩන් වෙත ගමන් කරයි. 601 01:12:21,520 --> 01:12:25,596 මගේ පියාට ඔහුගේ පැරණි තනතුර ලැබේ නැවතත් සායන අධ්යක්ෂ ලෙස. 602 01:12:25,680 --> 01:12:28,316 නමුත් ඔහුට තවමත් කාමරයක් කුලියට ගැනීමට සිදු වේ 603 01:12:28,400 --> 01:12:32,836 ඔහු වෙනත් ආකාරයකින් ඉලක්ක කර ඇති බැවිනි නිවාස අධිකාරිය එනවා. 604 01:12:32,920 --> 01:12:36,342 ඔහුට සඳුදා ලකුණක් එල්ලීමට අවශ්‍යයි. 605 01:12:36,640 --> 01:12:39,711 ඔයා කැමති නැද්ද... 606 01:12:40,080 --> 01:12:42,436 ලකුණ මුලින්ම සොයා ගැනීමට? 607 01:12:42,520 --> 01:12:44,000 අහම්බෙන්ද? 608 01:12:47,360 --> 01:12:51,436 එතකොට මම එක තැනක ඉන්නවා ඔවුන් තෝරාගත් කුලී නිවැසියන් සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න, 609 01:12:51,520 --> 01:12:54,766 ඒකට මට දොස් කියන්න බෑ. 610 01:12:59,800 --> 01:13:03,748 ඔයාගේ අම්මා ම්ම්... මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්නේ නැද්ද? 611 01:13:04,920 --> 01:13:08,429 ඔහ්, මමී. එවැනි අ අහිංසක හිත. 612 01:13:08,680 --> 01:13:13,036 ඔබ ඔවුන් ගැන කරදර විය යුතු නැත. ඒකෙන් කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 613 01:13:13,120 --> 01:13:15,040 ඇත්තටම. කිසිවක් නැත. 614 01:13:15,840 --> 01:13:17,440 උහ්-හහ්. 615 01:13:41,080 --> 01:13:42,560 ඔව්? 616 01:13:42,760 --> 01:13:46,596 මම ලකුණ සමඟ සම්බන්ධ වන්නෙමි. කාමරය තවමත් කුලියට තිබේද? 617 01:13:46,680 --> 01:13:49,916 ලකුණ අප සතුව ඇත පැය හතරකට පෙර එල්ලා ඇත. 618 01:13:50,000 --> 01:13:51,880 ඒ කියන්නේ "ඔව්? 619 01:13:58,560 --> 01:14:00,640 - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - කෙටි දිගු. 620 01:14:00,800 --> 01:14:02,680 - සීබෑන්ඩ් මහත්මිය? - ඔව්? 621 01:14:02,840 --> 01:14:06,836 - උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශවයක් ඇත. - එය වේගවත් විය. 622 01:14:06,920 --> 01:14:10,000 කෙටි, කෙටි, ඉහළ. ආයුධ ඉහළට. 623 01:14:11,040 --> 01:14:15,200 කෙටි, කෙටි, දිගු. කෙටි, කෙටි, දිගු. 624 01:14:16,720 --> 01:14:19,920 හිස ඔසවයි. කෙටි, කෙටි, දිගු. 625 01:14:20,680 --> 01:14:24,520 කෙටි, කෙටි, දිගු. කෙටි, කෙටි, දිගු. 626 01:14:30,200 --> 01:14:32,960 කෙටි, කෙටි, ඉහළ. ආයුධ ඉහළට. 627 01:14:37,240 --> 01:14:38,960 බාර්නර්ට්, කර්ට්. 628 01:14:41,960 --> 01:14:46,396 - ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද? - අම්මෝ, මම ශිෂ්‍යයෙක්. 629 01:14:46,480 --> 01:14:47,640 විලාසිතා සඳහා. 630 01:14:47,920 --> 01:14:49,640 පින්තාරු කිරීම. පින්තාරු කිරීම? 631 01:14:49,800 --> 01:14:51,920 Hellthaler මහත්මිය! 632 01:14:52,200 --> 01:14:57,464 කාල්, මෙන්න කුලී නිවැසියෙක් එක් කාමරයක් සඳහා. මෙහේ එන්න. 633 01:15:12,280 --> 01:15:14,520 කෙටි, කෙටි, දිගු. 634 01:15:19,440 --> 01:15:22,686 ඔයාට ෆේෂල් තියෙනවා. මුහුණේ ස්නායු අංශභාගය. 635 01:15:23,200 --> 01:15:25,481 අර්ධ මුහුණේ අංශභාගය. 636 01:15:25,640 --> 01:15:27,996 මුඛයේ එල්ලා වැටෙන කොන. 637 01:15:28,080 --> 01:15:31,476 ඔබට කවදා හෝ අනතුරක් සිදුවී තිබේද? නැත්නම් ලයිම් රෝගයක්ද? 638 01:15:31,560 --> 01:15:35,596 මේක ගෙනියන්න ඔෆිස් එකට, එතකොට මගේ මහත්තයාට එයාට කතා කරන්න පුළුවන්. 639 01:15:35,680 --> 01:15:37,876 මගේ සැමියා උද්‍යෝගිමත් වෛද්‍යවරයෙක් 640 01:15:37,960 --> 01:15:40,796 ඔබට එය ලැබෙනවා නිදහස් රෝග විනිශ්චය. 641 01:15:40,880 --> 01:15:43,196 ඔබ එය පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුය. 642 01:15:43,280 --> 01:15:46,614 කර්ට් එනවා හොඳම නිර්දේශ සමඟ. 643 01:15:46,760 --> 01:15:49,304 ඔහු ශිෂ්‍යයෙකි, දුම් නොබොන අයෙකි. 644 01:15:49,960 --> 01:15:53,796 තවද අපට දැනටමත් තිබේ කුලිය ගැන දැනුම් දුන්නා. 645 01:15:53,880 --> 01:15:57,916 ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඔබේ තීරණයයි ඔහු කාමරය ලබා ගන්නේ නම්. 646 01:15:58,000 --> 01:16:01,422 - ඔහුට චිත්ර ශිල්පියෙකු වීමට අවශ්යයි. - මම කලාකරුවෙක්. 647 01:16:02,000 --> 01:16:07,116 අපේ මුහුණත ගැලවෙන්න පටන් අරන්. සමහර විට අපට යමක් අය කළ හැකිය. 648 01:16:07,200 --> 01:16:10,008 මම චිත්‍ර ශිල්පියෙක් නෙවෙයි. 649 01:16:10,440 --> 01:16:12,809 ඔයා මොන වගේ කෙනෙක්ද? 650 01:16:13,640 --> 01:16:17,325 - පින්තූර පින්තාරු කරන්නා. - සමාජවාදී යථාර්ථවාදය? 651 01:16:18,320 --> 01:16:20,426 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 652 01:16:20,960 --> 01:16:22,440 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 653 01:16:24,360 --> 01:16:27,168 ඔයා කොහොම හරි කාමරේ ගන්න. 654 01:16:27,640 --> 01:16:31,763 ස්තුතියි සීබෑන්ඩ් මහත්මයා. - මහාචාර්ය සීබෑන්ඩ්, කරුණාකර. 655 01:16:36,600 --> 01:16:38,320 ලස්සන ඇඳුමක්. 656 01:17:17,760 --> 01:17:19,640 -Sch. 657 01:17:42,480 --> 01:17:44,680 Sch. 658 01:18:07,720 --> 01:18:10,264 ඔයා මොකද මෙච්චර පරක්කු? 659 01:18:10,840 --> 01:18:12,595 මම තවම ... එළියේ හිටියා. 660 01:18:12,800 --> 01:18:14,040 මත්පැන්? 661 01:18:14,240 --> 01:18:17,476 එය ඔබගේ කාර්යය විය හැකිය හරියටම ප්රයෝජනවත් නොවේ. 662 01:18:17,560 --> 01:18:20,192 ඔබ ඇඳට යන බව බලන්න. 663 01:18:51,280 --> 01:18:53,912 මම මේ කර්ට් එකට කැමති නැහැ. 664 01:18:55,640 --> 01:19:01,167 අපි එලී බලන්න ඕනේ ඔහු සමඟ එතරම් මිත්රශීලී නොවේ. 665 01:19:02,520 --> 01:19:04,000 ඇයි? 666 01:19:04,840 --> 01:19:09,139 එය සමඟ හොඳ තරගයක්, ඇත්තෙන්ම. 667 01:19:09,920 --> 01:19:13,429 හරියට හොඳ ගේමක් දුන්නා වගේ. 668 01:19:28,520 --> 01:19:31,800 දිගු කරන්න. තව එලියට දාන්න. 669 01:19:31,960 --> 01:19:36,556 මහාචාර්ය සීබෑන්ඩ්, ඊයේ නිසා ... ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිසිවෙකු වෙත යන්නේ නැත ... 670 01:19:36,640 --> 01:19:38,920 ඔබට අලුත් විෂයයක් ඇත. 671 01:19:40,840 --> 01:19:41,840 මම. 672 01:19:42,920 --> 01:19:45,289 අධ්‍යක්ෂවරුන්ගේ ගැලරිය සඳහා. 673 01:19:46,000 --> 01:19:48,040 ශෛලිය ගැන. 674 01:19:49,240 --> 01:19:54,591 අපි හෙට හවස 4ට පටන් ගන්නවා මගේ කාර්යාලයේ සායනයේ, ඔව්? 675 01:19:58,720 --> 01:20:02,796 GDR හි ජනතාව ලෙස ජර්මනියේ එකමුතුකම ප්‍රාර්ථනා කරයි, 676 01:20:02,880 --> 01:20:06,396 අගමැති Grotewohl ඇත බොන් රජය... 677 01:20:06,480 --> 01:20:09,196 මහාචාර්යතුමා ළඟදීම එනවා. අසුන් ගන්න. 678 01:20:09,280 --> 01:20:12,276 ... නොමිලේ, සම්පූර්ණ ජර්මානු මැතිවරණ කළා. 679 01:20:12,360 --> 01:20:15,236 මෙම යෝජනා විය බටහිර බලවතුන්ගෙන් 680 01:20:15,320 --> 01:20:17,036 සහ ඇඩිනෝවර් රජය 681 01:20:17,120 --> 01:20:19,796 ඇයට අනුකූලව යුද ප්‍රතිපත්තිය ප්‍රතික්ෂේප කළා. 682 01:20:19,880 --> 01:20:22,476 තවදුරටත් අනුකූලව ඔවුන්ගේ යුද ප්‍රතිපත්තිය 683 01:20:22,560 --> 01:20:26,316 බොන් රජය ඇත සහ බටහිර වාඩිලාගෙන සිටින බලවතුන් 684 01:20:26,400 --> 01:20:29,400 - ... මායිම් රේඛාවේ ... 685 01:20:29,640 --> 01:20:35,316 ... දැඩි දේශසීමා සේවාවක් හඳුන්වා දෙන ලදී, GDR වෙතින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට 686 01:20:35,400 --> 01:20:38,909 එමගින් ජර්මනිය බෙදීම ... 687 01:20:54,520 --> 01:20:57,840 ස්තුතියි මහත්වරුනි. සුබ දිනක්. 688 01:20:58,040 --> 01:21:00,600 - ... නිරූපණය කිරීමට ... - කර්ට්. 689 01:21:01,160 --> 01:21:04,236 මම හිතුවා, ඔබ ඔබේ පහසුව තබන්න ... 690 01:21:04,320 --> 01:21:05,720 මෙන්න. 691 01:21:05,920 --> 01:21:09,116 අතුරුදහන් වූවන් GDR හි අනුරූප ආරක්ෂාවක් 692 01:21:09,200 --> 01:21:12,116 බටහිර බලවතුන්ගෙනි සූරාකෑවා 693 01:21:12,200 --> 01:21:14,596 වැඩි වැඩියෙන් 694 01:21:14,680 --> 01:21:20,207 ඔත්තුකරුවන්, ත්‍රස්තවාදීන් සහ ජාවාරම්කරුවන් අපේ භූමියට ඇතුළු වීමට. 695 01:21:20,600 --> 01:21:24,596 මේවා ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් පසු ඇත ඔවුන්ගේ අපරාධ-n කාර්යය 696 01:21:24,680 --> 01:21:26,956 මෙතෙක්, හැකියාව 697 01:21:27,040 --> 01:21:33,532 සීමා මායිම් රේඛාව මත බාධාවකින් තොරව බටහිර ජර්මනියට ආපසු යාමට. 698 01:21:34,360 --> 01:21:38,836 ඒකයි අපිට බලකරන්නේ පියවර ගැනීමට, 699 01:21:38,920 --> 01:21:42,876 සාමකාමී අයගේ ආරක්ෂාව ජනගහනයේ අවශ්යතා 700 01:21:42,960 --> 01:21:47,522 ජර්මානු ප්රජාතන්ත්රවාදී ජනරජය පරමාර්ථය ඇත. 701 01:21:47,720 --> 01:21:53,949 මේ පියවරත් එක්ක අමාත්‍යාංශය වුණා රාජ්ය ආරක්ෂාවට භාර දී ඇත. 702 01:22:19,120 --> 01:22:22,636 මම ඒක එහෙම හිතින් මවා ගත්තා. ඉතා හොඳයි. 703 01:22:22,720 --> 01:22:25,528 හෙට 16 අපි දිගටම. 704 01:22:26,200 --> 01:22:29,271 සැසි දෙකක් ප්රමාණවත් විය යුතුය, ඔව්? 705 01:22:38,120 --> 01:22:42,156 ඇයි බලන්නේ? මේ පැරණි ඡායාරූප නැවතත්? 706 01:22:42,240 --> 01:22:48,396 ඇයි මෝඩම ආධුනික ෆොටෝ එකත් තියෙන්නේ මගේ පින්තූරයට වඩා යථාර්ථය? 707 01:22:48,480 --> 01:22:52,340 - තාත්තා ඒකට කැමතියි. - ඔව්, ඒක තමයි. 708 01:22:53,680 --> 01:22:56,236 කිසිවෙක් පාහේ තමන්ගේ පින්තූරයකට කැමති නැත. 709 01:22:56,320 --> 01:22:59,303 නමුත් සෑම කෙනෙකුම සිතුවමකට කැමති විය යුතුය. 710 01:22:59,440 --> 01:23:02,423 ඡායාරූපය සත්‍ය විය යුතු බැවිනි. 711 01:23:04,320 --> 01:23:08,156 ඇයි ඔයාගේ තාත්තා? ඇත්තටම Chemnitz ගියාද? 712 01:23:08,240 --> 01:23:11,749 ඔහු මීට පෙර මෙහි අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි. 713 01:23:16,200 --> 01:23:20,060 - හ්ම්? - අපි ඒ ගැන කතා කරනවාට ඔහු කැමති නැත. 714 01:23:23,680 --> 01:23:28,768 එයාට ඒ කාලේ ගෑණු ඉන්නවා Göring සහ Goebbels විසින් ප්රතිකාර කරන ලදී. 715 01:23:30,920 --> 01:23:33,716 හොඳයි, මොකද ඔහු තමයි හොඳම නාරිවේද විශේෂඥයා. 716 01:23:33,800 --> 01:23:36,516 ඔවුන් කිලෝමීටර් 200 කි බර්ලිනයේ සිට පැමිණියා. 717 01:23:36,600 --> 01:23:39,516 කවුරුත් නෑ වගේ සෛල ආලේපනයක් ප්‍රගුණ කළේය. 718 01:23:39,600 --> 01:23:42,495 ඔබ මෙය සිතාගත යුතුය. 719 01:23:43,000 --> 01:23:46,676 එතකොට එයාලට එයා ඉන්නවා එස්එස් හි ගෞරවනීය සාමාජිකයෙකු බවට පත් කළේය. 720 01:23:46,760 --> 01:23:48,876 ඔහුට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි විය. 721 01:23:48,960 --> 01:23:52,676 නමුත් යුද්ධයෙන් පසුව එය එසේ විය රුසියානුවන්ට ප්‍රකාශ කිරීම දුෂ්කර ය 722 01:23:52,760 --> 01:23:55,836 ඔහු වෙන කිසිවක් නොවන බව නාසීන් සමඟ සම්බන්ධ විය. 723 01:23:55,920 --> 01:24:01,622 ඔවුන් සියලු ලේඛනාගාරය පීරා, නමුත් ඔහුට විරුද්ධව කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 724 01:24:10,120 --> 01:24:14,796 අද මහාචාර්යතුමාට එකක් තියෙනවා කලාකරුවා "ටයිප් විලි සිටේ" ලෙස හැඳින්වේ. 725 01:24:14,880 --> 01:24:17,676 ඒත් ඒක හොඳයි. ඔහු සාර්ථකයි. 726 01:24:17,760 --> 01:24:19,339 "විලි සිටේ" ටයිප් කරන්න? 727 01:24:19,920 --> 01:24:22,552 මම හිතන්නේ මට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 728 01:24:23,160 --> 01:24:24,680 කොහෙන්ද? 729 01:24:27,440 --> 01:24:30,160 ඔබ එය බරපතල ලෙස අදහස් කරන්නේ නැත. 730 01:24:32,000 --> 01:24:35,071 සෑම දෙයක්ම අපට ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී. 731 01:24:38,080 --> 01:24:41,677 මට පුළුවන් මාමචන් යමෙකු පහත් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 732 01:24:46,160 --> 01:24:51,000 කර්ට්! ඔබේ ඩිප්ලෝමා නිබන්ධනය නියෝජිත පිරිසට ඒත්තු ගැන්වීය. 733 01:24:51,160 --> 01:24:56,116 ඔවුන් ඔබව තෝරාගෙන ඇත, බිත්ති බිතුසිතුවම් නව ඉතිහාස කෞතුකාගාරය සඳහා පින්තාරු කිරීමට. 734 01:24:56,200 --> 01:24:58,836 තේමාව: කම්කරු පන්තියේ එකමුතුව. 735 01:24:58,920 --> 01:25:02,436 වැඩේ තියෙනවා බොහෝ මහාචාර්යවරු ද කැමති වූහ. 736 01:25:02,520 --> 01:25:04,560 - බිතු සිතුවම්? - ඔව්. 737 01:25:05,160 --> 01:25:06,876 මම බිතුසිතුවම්කරුවෙකු නොවේ. 738 01:25:06,960 --> 01:25:09,916 කර්ට්, අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 739 01:25:10,000 --> 01:25:12,436 නැහැ, මට සමාවෙන්න, එය මට නොවේ. 740 01:25:12,520 --> 01:25:14,276 මෙය පිරිසිදු සැරසිලි වේ. 741 01:25:14,360 --> 01:25:18,396 ඔබට එකවරම වැඩ ඇති වනු ඇත. මුදල් පවා. 742 01:25:18,920 --> 01:25:20,760 ඒ මම නෙවෙයි. 743 01:25:24,040 --> 01:25:25,760 මම සහ මම. 744 01:25:48,640 --> 01:25:51,200 නැහැ, චලනය නොවන්න. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 745 01:25:53,440 --> 01:25:58,002 එහෙමයි මට හිතෙන්නේ අපි ශරීරයක් කියලා. 746 01:26:03,720 --> 01:26:05,720 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 747 01:26:09,360 --> 01:26:12,080 එහෙනම් දැන් ඔයාලා ඔක්කොම මගේ. 748 01:26:14,840 --> 01:26:17,040 සියල්ල මට, මම අදහස් කළේ. 749 01:26:27,680 --> 01:26:30,575 අපි එයාලට කියන්න ඕන එලී. 750 01:26:42,000 --> 01:26:45,636 සමහර විට මුලින්ම, අපි කොහොමත් එකට ඉන්නවා කියලා. 751 01:26:45,720 --> 01:26:49,142 කම්පනය කුඩා පහරවල් වලට කඩා දමන්න. 752 01:26:50,800 --> 01:26:54,309 මම හිතන්නේ ඔබේ මව දැනටමත් යමක් සැක කරයි. 753 01:26:57,440 --> 01:27:00,836 මට කරදර කරන්නේ අම්මා නොවේ. 754 01:27:00,920 --> 01:27:03,903 තාත්තා හැම වලාකුළකින්ම වැටෙනවා. 755 01:27:05,160 --> 01:27:09,020 මම හැම විටම ඔහු වෙනුවෙන් කරන්නෙමි වයස අවුරුදු දොළහක් විය යුතුය. 756 01:27:16,760 --> 01:27:19,568 මම හිතන්නේ එලී ගැබ්ගෙන ඇති. 757 01:27:23,120 --> 01:27:24,120 කුමක් ද? 758 01:27:24,360 --> 01:27:27,436 ඔබේ අතේ උෂ්ණත්වය සති කිහිපයක් සඳහා තරමක් ඉහළ ගොස් ඇත, 759 01:27:27,520 --> 01:27:29,836 නමුත් සීතල රෝග ලක්ෂණ නොමැත. 760 01:27:29,920 --> 01:27:33,476 ඇය ඊයේ රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර සිටියාය දෙවරක් පිටවීම, 761 01:27:33,560 --> 01:27:36,676 උදේ ආහාරය වේ ඇගේ ඕට් මස් ඇල්ලුවේ නැත 762 01:27:36,760 --> 01:27:40,676 සහ පුටුවේ පිටුපසට එල්ලී, ඇය නැඟිටින විට. 763 01:27:40,760 --> 01:27:43,356 තුන්වන මාසය, මම කියන්නම්. 764 01:27:43,440 --> 01:27:45,436 සමහරවිට හතරවෙනියටත් පුළුවන්. 765 01:27:45,520 --> 01:27:48,676 අනේ දෙවියනේ ඒක තමයි දරුවෙකු පවා. 766 01:27:48,760 --> 01:27:52,516 ඔබේ වයස ගැටලුවක් නොවේ නමුත් මිනිසා. 767 01:27:52,600 --> 01:27:54,400 නමුත් කවුද? 768 01:27:57,080 --> 01:27:59,156 ලෙප්ටෝසෝම්, මෙලන්කොලික්. 769 01:27:59,240 --> 01:28:04,036 සියදිවි නසාගත් පුතෙක්, ඔහුට පඩිපෙළ කිහිපයක් පිරිසිදු කිරීමට සිදු වූ බැවිනි. 770 01:28:04,120 --> 01:28:08,276 මගේ තාත්තට ඒ වගේ දෙයක් තියේවි "Hegeabschuss" ලෙස හැඳින්වේ. 771 01:28:08,360 --> 01:28:12,356 මෙය ජානමය ද්රව්ය නොවේ, අපේ පරම්පරාවට මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 772 01:28:12,440 --> 01:28:14,721 අපි ඒක නතර කරන්න ඕන. 773 01:28:16,360 --> 01:28:17,920 සහ කෙසේද? 774 01:28:19,480 --> 01:28:23,165 අවුරුදු 30 කට පසු නාරිවේදයේදී මම දන්නවා: 775 01:28:23,520 --> 01:28:28,871 ගබ්සාවකට සෑම ලිබෙලෙයි පාහේ ඇත එය අවසන් කළ හැකිය. 776 01:29:38,720 --> 01:29:43,076 නෑ මම එයාව දන්නෙත් නෑ. වෙනස කුමක්ද? 777 01:29:43,160 --> 01:29:46,836 මනෝවිද්යාඥයා සිතයි දෙක වැඩි දෙක පහයි කියලා. 778 01:29:46,920 --> 01:29:50,756 ස්නායු රෝගියෙකු දැනටමත් දන්නා අතර හතරක් ඇති බව, 779 01:29:50,840 --> 01:29:52,946 එය ඔහුට කරදර කරයි. 780 01:30:00,520 --> 01:30:03,196 අපි කරන දෙයක් තියෙනවා ඔබට කියන්නට අවශ්යයි. 781 01:30:03,280 --> 01:30:06,836 ඔබේ ඇකඩමිය ගැන? මම ඒ ගැන නිතරම උනන්දුයි. 782 01:30:06,920 --> 01:30:10,560 නැතත් ... ඇකඩමිය ගැනත්. 783 01:30:10,720 --> 01:30:15,036 කර්ට් බිතුසිතුවම් සමඟ සිටියේය ඉතිහාස කෞතුකාගාරයේ පවරා ඇත. 784 01:30:15,120 --> 01:30:17,040 ඉතින් බිත්ති. 785 01:30:17,200 --> 01:30:21,476 එය විෂය පිළිබඳ බිතු සිතුවමකි කම්කරු පන්තියේ එකමුතුව. 786 01:30:21,560 --> 01:30:24,080 ඔව්, සහ යෝග්‍ය එකමුතුකම ... 787 01:30:24,240 --> 01:30:26,200 මොනවද තියෙන්නේ දරුවනේ? 788 01:30:26,960 --> 01:30:29,680 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, අප්රසන්න කිසිවක් නැත. 789 01:30:30,200 --> 01:30:32,120 මගේ ස්නායු ආරක්ෂා කරන්න. 790 01:30:33,840 --> 01:30:35,520 අපි... 791 01:30:36,120 --> 01:30:38,440 අපි එකට ඉන්නවා. 792 01:30:39,320 --> 01:30:42,128 ඔබත් බිතු සිතුවමේ වැඩ කරනවාද? 793 01:30:43,520 --> 01:30:47,205 අපි යුවළක්. දැනටමත් ටික කාලයක්. 794 01:30:47,520 --> 01:30:49,880 සිසුන් යුවළක්? 795 01:30:51,160 --> 01:30:53,040 ආදරණීය යුවළක්. 796 01:30:56,400 --> 01:30:59,836 - තව දෙයක් තියෙනවා ... - ඒක ලොකු ආරංචියක්. 797 01:30:59,920 --> 01:31:02,796 ඔව්, නමුත් අපට තවත් එක් දෙයක් තිබේ ... 798 01:31:02,880 --> 01:31:06,477 මගේ දෙවියනේ, මම ඒක මුලින්ම දිරවන්න ඕනේ. 799 01:31:10,240 --> 01:31:13,716 ඒක ඇත්තටම එන්නේ දැන් ඉතා හදිසියේ. 800 01:31:13,800 --> 01:31:17,748 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මහාචාර්යතුමාට වතුර ගේන්නද? 801 01:31:19,240 --> 01:31:21,120 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 802 01:31:45,720 --> 01:31:49,580 ඔබ දන්නවා, මම කොහොමද දේවල් වලට යන්නේ? 803 01:31:50,320 --> 01:31:53,316 මට ඔබ ගැන සතුටුයි අපිට කිව්වා 804 01:31:53,400 --> 01:31:55,243 අනික ඔයා කලින්ම කිව්වා. 805 01:31:56,520 --> 01:32:01,170 එලී ගැන යමක් තිබේ, ඔබ දැනගත යුතු දේ. 806 01:32:02,000 --> 01:32:05,436 අපිට ඕන උනේ එලී අනවශ්‍ය ලෙස කලබල නොවන්න 807 01:32:05,520 --> 01:32:10,520 ඒ නිසා අපි ඇය වෙනුවෙන් එය තිබේ ඇත්ත වශයෙන්ම කිසි විටෙකත් පිටත් නොවීය, නමුත් ... 808 01:32:11,800 --> 01:32:16,156 එලී කුඩා දරුවෙකු විය ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශයේ දරුණු දැවිල්ලක්, 809 01:32:16,240 --> 01:32:18,876 පැලෝපීය නාල වල කැළැල් පටක වලට 810 01:32:18,960 --> 01:32:22,396 සහ එමගින් සැලකිය යුතු සිලියා හානියක් සිදු වේ නායකත්වය දී ඇත. 811 01:32:22,480 --> 01:32:23,640 සිලියා? 812 01:32:23,840 --> 01:32:26,676 සිලියා පැලෝපීය නාලයේ ශ්ලේෂ්මල පටලය, 813 01:32:26,760 --> 01:32:31,356 සංසේචනය කළ බිත්තරය ගර්භාෂය වෙත ප්රවාහනය. 814 01:32:31,440 --> 01:32:34,916 අපි දැනට දැඩිව සොයා බලනවා මාර්ගයක් සඳහා 815 01:32:35,000 --> 01:32:37,106 මෙයට ශල්‍යකර්මයෙන් පිළියම් යෙදීමට. 816 01:32:38,800 --> 01:32:40,760 නමුත් ඔබ නම් ... 817 01:32:41,200 --> 01:32:43,520 කලින් ගැබ් ගන්න... 818 01:32:44,680 --> 01:32:47,836 අවස්ථාව වනු ඇත බාහිර ගැබ් ගැනීමක්, 819 01:32:47,920 --> 01:32:50,552 අස්ථි ගැබ් ගැනීමක්, 820 01:32:50,960 --> 01:32:53,996 ඩිම්බ කෝෂ ගැබ් ගැනීම, ඉතා ඉහළ. 821 01:32:54,080 --> 01:32:58,905 අනෙක් අතට හැකි දරුණු අභ්යන්තර රුධිර වහනයකට මග පාදයි. 822 01:32:59,440 --> 01:33:01,920 ඒ නිසා මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි. 823 01:33:02,880 --> 01:33:08,436 වෙනත් හේතු නිසා, වෙනත් පියවරුන්ට වඩා දියණියන් තරුණයෙකුට අනතුරු අඟවයි 824 01:33:08,520 --> 01:33:13,116 ඇය සමඟ සමීප නොවේ, අපි මෙය නිවැරදි කරන තුරු. 825 01:33:13,200 --> 01:33:16,076 ගැබ් ගැනීමක් මේ මොහොතේ 826 01:33:16,160 --> 01:33:19,669 Ellie සඳහා විය හැකිය ජීවිතයට තර්ජනයක් වෙනවා. 827 01:33:25,880 --> 01:33:29,477 ඔබ මාව තේරුම් ගත්තාද? ජීවිතයට තර්ජනයක්. 828 01:33:39,880 --> 01:33:42,863 ඇය දැනටමත් ගැබ්ගෙන සිටියා නම්? 829 01:33:45,840 --> 01:33:49,262 එවිට මට එය වහාම පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවනු ඇත. 830 01:34:17,240 --> 01:34:19,600 මම වහාම ක්‍රියාත්මක විය යුතුයි. 831 01:34:19,880 --> 01:34:23,796 ගැබ් ගැනීම සිදු වේ බයට වඩා දියුණුයි. 832 01:34:23,880 --> 01:34:26,688 එය දැනටමත් තුන්වන මාසයයි. 833 01:34:29,800 --> 01:34:31,320 ගබ්සාවක්ද? 834 01:34:31,480 --> 01:34:36,636 මම වහාම කලලරූපය ඉවත් නොකළහොත්, ඇය ගැබ් ගැනීමෙන් බේරෙන්නේ නැත. 835 01:34:36,720 --> 01:34:38,000 මෙතන? 836 01:34:39,160 --> 01:34:41,792 අපට රැකිය යුතු කීර්ති නාමයක් ඇත. 837 01:34:43,920 --> 01:34:47,516 ඇත්තටම එකම මාර්ගය එයද? ඇත්තටම? 838 01:34:47,600 --> 01:34:50,156 ඔබ මගේ විශේෂඥභාවය සැක කරනවාද? 839 01:34:50,240 --> 01:34:53,276 මම එවැනි දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද, සහ මගේ දුව, 840 01:34:53,360 --> 01:34:55,641 එය විය යුතු නොවේ නම්? 841 01:35:46,760 --> 01:35:50,708 ඔහුට SS නිල ඇඳුමක් තිබේ ටේලර්. 842 01:35:51,680 --> 01:35:56,593 ඔහු පැය ගණන් ඉරියව්වෙන් පුහුණුවීම් කළා. කණ්ණාඩිය ඉදිරිපිට. 843 01:35:57,200 --> 01:36:00,709 ඔහු කළේ කෙසේදැයි දැන ගන්නා තුරු එය තුළ හොඳින් පෙනේ. 844 01:36:02,000 --> 01:36:05,071 මම ඔහුව දුටු බව ඔහු ගණන් ගත්තේ නැත. 845 01:36:07,240 --> 01:36:09,480 මම කුඩා විය. 846 01:36:20,040 --> 01:36:22,848 තොප්පිය මත හිස් කබලක් විය. 847 01:36:24,240 --> 01:36:25,960 රිදී. 848 01:36:27,040 --> 01:36:28,680 හිස් කබලක්. 849 01:36:36,320 --> 01:36:38,601 සියල්ලට පසු, වෛද්යවරයෙකු සුව කළ යුතුය. 850 01:36:40,960 --> 01:36:42,960 ඔහු සුව කළ යුතුයි. 851 01:36:48,880 --> 01:36:52,214 මම සැමවිටම ඔහුගේ අනුකම්පාව තුළ සිටිමිද? 852 01:36:55,440 --> 01:36:57,796 දක්ෂ වෛද්‍යවරයෙක්, මානව හිතවාදියෙක්, 853 01:36:57,880 --> 01:37:01,316 සම-නිර්මාණකරුවෙක් අපේ සමාජවාදී ජනරජය, 854 01:37:01,400 --> 01:37:05,796 කෙටියෙන් කිවහොත් ආදර්ශයක් ඔහුගේ සංසදයේ සියලුම සාමාජිකයින් සඳහා, 855 01:37:05,880 --> 01:37:10,876 ඒකයි මේ දෙසැම්බර් 11 වෙනිදා GDR හි සෞඛ්‍ය සේවයේ දිනයේ, 856 01:37:10,960 --> 01:37:16,676 රොබට් කෝච් පදක්කම සහ ද මාතෘකාව "ජනතාවගේ ගෞරවනීය වෛද්‍යවරයා" 857 01:37:16,760 --> 01:37:19,240 වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. 858 01:37:33,320 --> 01:37:36,276 ස්තුතියි ඇමතිතුමනි, කාරුණික වචන සඳහා, 859 01:37:36,360 --> 01:37:38,276 මට සුදුසු නැති. 860 01:37:38,360 --> 01:37:43,516 වෛද්‍යවරයකු සහ සමාජයේ සාමාජිකයෙකු ලෙස මම කරන්නේ මගේ යුතුකම විතරයි. 861 01:37:43,600 --> 01:37:48,116 මම ලොකු ගියර් පෙට්ටියේ රෝදයක් සමාජවාදී ලෝක ව්‍යාපාරය. 862 01:37:48,200 --> 01:37:52,796 චිත්‍ර ශිල්පියා වගේම මේකත් වැඩියි මගේ ප්‍රශංසනීය ඡායාරූප 863 01:37:52,880 --> 01:37:55,000 කුඩා රෝදයක් පමණි, 864 01:37:55,160 --> 01:37:59,810 ශෛලියෙන් වෙන් කළ නොහැකි ය මෙහි සිටින අනෙකුත් චිත්‍ර ශිල්පීන්ගෙන්. 865 01:38:00,080 --> 01:38:04,196 සියලුම කුඩා රෝද මෙන් විශාල උපකරණයක, 866 01:38:04,280 --> 01:38:09,916 එකක් මත සෝවියට් සංගමයේ සහාය ඇතිව පොදු, පොදු ඉලක්කයක් කරා ගමන් කරයි. 867 01:38:10,000 --> 01:38:11,404 කොමියුනිස්ට්වාදය. 868 01:38:11,640 --> 01:38:13,120 ඔයාට ස්තූතියි. 869 01:38:55,040 --> 01:38:56,720 ඔහුට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද? 870 01:38:57,640 --> 01:39:00,516 මම හෙට වෙන්න ඕනේ KGB මූලස්ථානයට එන්න. 871 01:39:00,600 --> 01:39:02,793 ඔහු වැඩි යමක් කීවේ නැත. 872 01:39:10,480 --> 01:39:15,796 සැලසුම සාර්ථක වූයේ නැත. ඔවුන් පෙරට වඩා සමීප ය. 873 01:39:15,880 --> 01:39:17,560 ඉවසීම, මාර්තා. 874 01:39:18,040 --> 01:39:19,760 ඉවසීම පමණයි. 875 01:39:49,000 --> 01:39:51,476 ජෙනරාල් මුරයොව්, මහාචාර්ය සීබෑන්ඩ්. 876 01:39:51,560 --> 01:39:53,680 යන්න පුළුවන්. 877 01:40:04,280 --> 01:40:05,760 කාල් 878 01:40:12,200 --> 01:40:13,720 කාල් 879 01:40:14,720 --> 01:40:17,800 ඉන්න, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා. 880 01:40:27,720 --> 01:40:30,880 එන්න වාඩි වෙන්න. 881 01:40:39,640 --> 01:40:42,560 කාල්, මාව මාරු කරනවා. 882 01:40:43,120 --> 01:40:48,471 මොස්කව් වෙත ආපසු. මම කරන්නම් ඔබව තවදුරටත් ආරක්ෂා කළ නොහැක. 883 01:40:48,800 --> 01:40:51,081 අනිත් ඔක්කොම මාට්ටු. 884 01:40:52,080 --> 01:40:55,589 Burgard Kroll සඳහා සෙවීම සහ ... 885 01:40:56,680 --> 01:41:02,556 "ඩ්‍රෙස්ඩන් කලාපයේ වෛද්‍ය සම්බන්ධීකාරක දයානුකම්පාව ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී " 886 01:41:02,640 --> 01:41:05,272 තවමත් කඩදාසි මත විවෘතව ඇත. 887 01:41:05,640 --> 01:41:07,676 මට සහතික වෙන්න බෑ, 888 01:41:07,760 --> 01:41:10,756 මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා කියලා නව සමීක්ෂණ සමඟ නොවේ 889 01:41:10,840 --> 01:41:14,036 වෛද්යවරුන් සහ හෙදියන් ආරම්භ වේ. 890 01:41:14,120 --> 01:41:18,156 GDR එකෙන් අයින් වෙන්නත් වෙනවා සහ කවදාවත් ආපසු එන්න එපා. 891 01:41:18,240 --> 01:41:22,596 පිටවීමේ ඉල්ලීමක් කරන්න ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ සඳහා. 892 01:41:22,680 --> 01:41:25,000 ඔහු අනුමත කරනු ඇත. 893 01:41:25,480 --> 01:41:29,691 ඔවුන් බවට පත්වන සත්යය බටහිර රටවල සැක කරන්නේ නැහැ. 894 01:41:30,200 --> 01:41:33,358 අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 895 01:41:37,240 --> 01:41:38,760 කාල් 896 01:41:41,120 --> 01:41:45,360 ඔබට මට උදව් කළ නොහැක ක්‍රෝල්ට යමක් කියන්නද? 897 01:41:47,120 --> 01:41:48,720 ඔහු කොහෙද? 898 01:41:50,040 --> 01:41:53,725 වෙන කවුද? ඔබේ රැස්වීමේ සිටියාද? 899 01:41:57,200 --> 01:42:00,440 ඔබ මට බොහෝ උපකාර කරනු ඇත. 900 01:42:05,440 --> 01:42:07,876 මට මේ මිනිහව කවදාවත් මුණ ගැහුණේ නැහැ. 901 01:42:07,960 --> 01:42:10,066 මම ඔහු ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ. 902 01:42:24,080 --> 01:42:28,520 අපි ආයේ හමුවෙන්නේ නෑ, මගේ මිතුරා. 903 01:42:29,520 --> 01:42:33,117 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, මගේ ණය ඒ සඳහා ගෙවා ඇත. 904 01:42:45,320 --> 01:42:47,120 යන්න පුළුවන්. 905 01:42:52,800 --> 01:42:55,720 හිතවත් එලී, ආදරණීය කර්ට්. 906 01:42:56,520 --> 01:43:00,156 ඉතින් ඔයා දැන් මෙතනට ඇවිත් පැය දෙකක් වෙනවා මගේ බෑනා. 907 01:43:00,240 --> 01:43:02,956 මම මගේ දුව ඔබේ භාරයේ තබමි, 908 01:43:03,040 --> 01:43:06,725 අපි මාසය අවසානයේ සිටින විට GDR හැර යන්න. 909 01:43:07,120 --> 01:43:11,836 මට ඔයාව ඕන එකම එක දෙයයි මඟදී ඔබේ ජීවිතය සඳහා. 910 01:43:11,920 --> 01:43:15,080 හොඳ වුණාට මදි. 911 01:43:16,080 --> 01:43:19,276 මම එය අත්විඳිමි, හොඳ පමණක් වූ මිනිසුන් මෙන්, 912 01:43:19,360 --> 01:43:23,396 සම්මත කරන ලද, පවරා ගත්, මුලිනුපුටා දමයි. 913 01:43:25,200 --> 01:43:28,356 ඔබට ආරක්ෂාව තිබේ නම් ඔබේ ජීවිතය තුළ සිටීමට අවශ්ය, 914 01:43:28,440 --> 01:43:30,356 ඔබ කුමක් කළත්, 915 01:43:30,440 --> 01:43:32,546 ඔබ හොඳම විය යුතුය. 916 01:43:32,880 --> 01:43:35,080 හොඳම එකක් නොවේ. 917 01:43:36,040 --> 01:43:37,880 විශිෂ්ටතම. 918 01:43:39,840 --> 01:43:41,520 කලත්‍රයන් මත. 919 01:43:42,440 --> 01:43:44,520 - චියර්ස්. - ප්රයෝජනය සඳහා. 920 01:43:50,880 --> 01:43:52,400 චියර්ස්. 921 01:43:54,160 --> 01:43:57,036 "හා ඉතින් මමත් දැන් ඕල්ඩන්බර්ග් හි නවාතැන් ගෙන, 922 01:43:57,120 --> 01:43:59,756 සැන්ඩර්බුෂ් සායනයේ, දර්ශනය සමඟ, 923 01:43:59,840 --> 01:44:03,956 අර්ක්නර්ගේ විශ්‍රාම යාමෙන් පසුව නායකත්වය ගැනීමට වසර ගණනාවක්. 924 01:44:04,040 --> 01:44:07,400 ඔයාව බලාගන්න, ඔයාගේ තාත්තා. " 925 01:44:07,560 --> 01:44:12,648 ඔන්න ආයෙත් තියෙනවා ඔබේ පාදවලට වැටී ඇති බව පෙනේ. 926 01:44:41,720 --> 01:44:47,773 ඒකට වැඩිය ගැහුවා. සෑම විටම එය මත, සෑම විටම එය මත. 927 01:44:54,680 --> 01:44:57,436 ඔයා මට කීයක් දෙනවද Wartburg සඳහා ගෙවන්නද? 928 01:44:57,520 --> 01:44:59,476 ඔබ තවමත් සැනසිල්ලේ සිටිනවාද? 929 01:44:59,560 --> 01:45:03,356 ඔයා දන්නවද සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් කොච්චර කල්ද කියලා එවැනි මෝටර් රථයක් බලා සිටිනවාද? 930 01:45:03,440 --> 01:45:06,248 මම එය තවදුරටත් භුක්ති විඳින්නේ නැත. 931 01:45:07,960 --> 01:45:09,640 ලකුණු 300? 932 01:45:13,280 --> 01:45:17,140 කර්ට්, බටහිරින්, ඔවුන් තවදුරටත් තීන්ත ආලේප නොකරයි. 933 01:45:17,880 --> 01:45:20,476 මේ අතර සිතුවම් ධනේශ්වර ලෙස සැලකේ. 934 01:45:20,560 --> 01:45:24,236 ධනේශ්වරය යනු ඔවුන්ට හොඳ ය, මම හිතුවා. 935 01:45:24,320 --> 01:45:25,960 ඔහ්, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා. 936 01:45:28,480 --> 01:45:32,236 ඇත්ත වශයෙන්ම අපි හැමෝටම මෙහි අවශ්යයි ඔබෙන් මිදෙන්න, නමුත් ... 937 01:45:32,320 --> 01:45:34,236 ඔබට මෙහි ජීවිතයක් ඇත. 938 01:45:34,320 --> 01:45:37,566 ඔයාට සල්ලි තියෙනවා. ඔබ ප්‍රසිද්ධ වෙනවා විතරයි. 939 01:45:38,200 --> 01:45:42,556 මම කිව්වේ, මට ගැහැණු ළමයින්ව ඇඳට ගෙනියන්න පුළුවන්, මොකද මම ඔයාගේ සහයකයෙක්. 940 01:45:42,640 --> 01:45:46,116 ඔබට උපකරණ සමඟ කටයුතු කළ හැකිය වෙන කවුරුත් වගේ. 941 01:45:46,200 --> 01:45:49,716 ලබන වසරේ ඔබට වයස අවුරුදු 30 කි. එය තවදුරටත් එතරම් තරුණ නොවේ. 942 01:45:49,800 --> 01:45:50,800 ඔබ... 943 01:45:51,920 --> 01:45:53,120 ඇයි? 944 01:45:53,760 --> 01:45:58,556 - මේ සියල්ල ගැන නොවන නිසා. - එතකොට ඒ මොකක්ද? 945 01:45:58,640 --> 01:46:00,120 සත්‍යයට. 946 01:46:01,760 --> 01:46:04,116 අනික කවුද කියන්නේ ඇත්ත මොකක්ද කියලා? 947 01:46:04,200 --> 01:46:07,160 මම සහ මම. 948 01:46:19,960 --> 01:46:22,360 - 260? - පිළිවෙළින්. 949 01:46:27,840 --> 01:46:30,996 - ඔබට කැන්වස් අවශ්යද? - ඔබට කිසිවක් තිබේද? 950 01:46:31,080 --> 01:46:33,396 පින්තූර තරම්. චිත්රාගාරයේ. 951 01:46:33,480 --> 01:46:34,960 කුමක් ද? 952 01:46:35,120 --> 01:46:39,476 කරුණාකර ඒවා තීන්ත ආලේප කරන්න. සියල්ල. මට ඇයව තවත් දකින්න අවශ්‍ය නැහැ. 953 01:46:39,560 --> 01:46:44,473 මාව විශ්වාස කරන්න, හැම දෙයක්ම හරි නැහැ මම එහි පින්තාරු කළ දේ. 954 01:46:46,160 --> 01:46:50,156 - ... යථාර්ථවාදය. - Normannenstraße වෙතින් පිවිසෙන්න. 955 01:46:50,240 --> 01:46:54,356 සහ බිතුසිතුවම්? ඔබට ඒවා විනාශ කළ නොහැක. 956 01:46:54,440 --> 01:46:58,300 ... නතර කළ නොහැකි දුම්රිය එන්ජිමක් ලෙස ප්රදර්ශනය. 957 01:47:02,960 --> 01:47:05,396 Schreiber සහ Komarek සහෝදරවරු ... 958 01:47:05,480 --> 01:47:07,996 අන් අය මා වෙනුවෙන් එය කරනු ඇත. 959 01:47:08,080 --> 01:47:14,133 අපි මුල ඉඳන්ම හිටියා. අපි සියලු නිර්දෝෂී හැඟීම්වලට සාක්ෂි දෙමු. 960 01:48:06,400 --> 01:48:08,640 නවත්වන්න! නිශ්චලව සිටින්න! 961 01:48:12,920 --> 01:48:18,710 - ඔබ ගමන් මල්ලේ ඇත්තේ කුමක්ද? - මගේ මස්සිනාට අයිති දේවල්. 962 01:48:36,000 --> 01:48:40,562 පුහුණු දුම්රිය Zoologischer Garten වෙත යයි. 963 01:48:43,840 --> 01:48:45,800 කරුණාකර නැවත සිටින්න. 964 01:48:56,280 --> 01:49:01,193 - ඔවුන් එය ඉතා පහසු කරයි. - වැඩි කලක් නොවේ. 965 01:49:03,320 --> 01:49:06,560 ඊළඟ නැවතුම: සත්වෝද්යානය. 966 01:49:28,560 --> 01:49:30,596 - ඔවුන්ගේ නම්? - බානර්ට්, කර්ට්. 967 01:49:30,680 --> 01:49:32,516 කරුණාකර එය පුරවන්න. 968 01:49:32,600 --> 01:49:36,197 ඔබේ ඇඳන් එහි තිබේ. මම ඔබ වෙත එනවා. 969 01:49:36,600 --> 01:49:39,040 මුලර් මහත්මිය? මුලර් මහත්මිය! 970 01:49:54,200 --> 01:49:56,481 - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. - සුබ දිනක්. 971 01:50:01,160 --> 01:50:03,520 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 972 01:50:06,480 --> 01:50:07,960 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. - ඔයාට ස්තූතියි. 973 01:50:56,040 --> 01:50:57,680 හිතවත් මහාචාර්යතුමනි. 974 01:50:57,880 --> 01:51:00,916 මේ පද පේලි කියෙව්වොත්, මම ඉන්නේ බටහිර පැත්තේ. 975 01:51:01,000 --> 01:51:03,796 මට කලින් ඒක කරන්න බැරි වුණා ඔබට කතා කරන්න, 976 01:51:03,880 --> 01:51:06,876 මන්ද ඔබ වෙනත් ය දඬුවම් ලැබිය හැකි විය. 977 01:51:06,960 --> 01:51:08,956 ඔවුන් හැම විටම මට ඉතා හොඳ විය. 978 01:51:09,040 --> 01:51:11,996 ඒකයි ඔයා මම වෙන්නේ සමහරවිට විශ්වාස කරන්නත් පුළුවන් 979 01:51:12,080 --> 01:51:17,431 මම ඒ තීරණය ගන්නවා කියලා සැහැල්ලුවට ගත්තේ නැත. 980 01:52:17,280 --> 01:52:18,760 හ්ම්? 981 01:52:20,200 --> 01:52:22,306 හෙලෝ, මම කර්ට්. 982 01:52:22,920 --> 01:52:26,596 - මම පසුව එන්නද? - නෑ, ඇතුලට එන්න. 983 01:52:26,680 --> 01:52:28,560 ක්ලවුස්, තාම නේද? 984 01:52:28,800 --> 01:52:34,678 නැත්තම් ඔයාට තාත්ත නැති වෙයි අම්මාට උපන්දින තෑග්ග. 985 01:52:39,920 --> 01:52:42,728 - ඔබට නැවතත් වයස කීයද? - 29. 986 01:52:43,080 --> 01:52:46,414 - මට 30 යි. - ඔබ තරුණ පෙනුමක්. 987 01:52:50,720 --> 01:52:54,716 හ්ම්, මියුනිච් හොඳ අදහසක්. එතන මිනිස්සුන්ට සල්ලි තියෙනවා. 988 01:52:54,800 --> 01:52:58,276 ඔවුන්ට එය සෑම විටම අවශ්ය වේ ඡායාරූප සහ භූ දර්ශන. 989 01:52:58,360 --> 01:53:01,716 හැම්බර්ග්හි ද. ඒක... හොඳයි. 990 01:53:01,800 --> 01:53:05,309 මම විරුද්ධව උපදෙස් දෙන්නේ ඩසල්ඩෝෆ් ය. 991 01:53:05,480 --> 01:53:07,480 - ඩසල්ඩෝෆ්? - මි.මී. 992 01:53:07,720 --> 01:53:11,405 නූතන කලාව පමණි. දන්නවද ඇවන්ගාඩ්. 993 01:53:11,680 --> 01:53:14,996 ඔබ ඇකඩමියේ සිටියේ නැත, ඔබට එහි කිසිදු අවස්ථාවක් නැත. 994 01:53:15,080 --> 01:53:19,036 මේක ටිකක් මාෆියාවක් වගේ. මියුනිච් හොඳයි. 995 01:53:19,120 --> 01:53:20,960 හැම්බර්ග් හොඳයි. 996 01:53:21,520 --> 01:53:23,713 ඒ වගේම බර්ලින් මධ්‍යම පාන්තිකයි. 997 01:53:24,120 --> 01:53:26,276 හොඳයි, ඔබ ඔබම දකිනවා. 998 01:53:26,360 --> 01:53:27,840 ක්ලවුස්, නිහඬයි. 999 01:53:41,080 --> 01:53:42,840 "සැලෝන් ඩෙස් ප්‍රතික්ෂේප කරයි". 1000 01:53:43,120 --> 01:53:46,676 - සුබ දිනක්. මම කර්ට්. බානර්ට්. - මි.මී. 1001 01:53:46,760 --> 01:53:50,269 මම කතා කරලා තිබුණා. නායකත්වයක් නිසා. 1002 01:53:59,280 --> 01:54:03,676 - මම කවදාවත් ඒ සමඟ කටයුතු කළේ නැහැ. - ඔබ ඔහුව ආපසු ගෙන යනවාද? 1003 01:54:03,760 --> 01:54:06,116 ඒක ගැලරියක් නෙවෙයි. 1004 01:54:06,200 --> 01:54:11,025 ඔහු දේශනයෙහි සිටී ඔහුගේ නාසය ලේ වැකි විය. 1005 01:54:11,440 --> 01:54:16,636 ඔහු හිට්ලර් ආචාරය පෙන්වීය එවිට එය කුපිත කිරීමක් වනු ඇතැයි කියා. 1006 01:54:16,720 --> 01:54:18,520 රස නැති. 1007 01:54:18,760 --> 01:54:22,236 - සමහර පෘථිවිය සඳහා ලකුණු 9000 ක් ගෙවා ඇත. - නැහැ! 1008 01:54:22,320 --> 01:54:24,960 ඔයා 26ට අඩුයි නේද? 1009 01:54:26,360 --> 01:54:28,356 හොඳයි, සහ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 1010 01:54:28,440 --> 01:54:31,200 ක්‍රියාවක්ද? ස්ථාපනය? මූර්ති ද? 1011 01:54:31,360 --> 01:54:35,080 - ඇත්ත වශයෙන්ම පින්තාරු කිරීම. - පින්තාරු කිරීම? 1012 01:54:35,560 --> 01:54:38,996 වරදක් නෑ මටත් එහෙමයි. නැගෙනහිරින්. මෙක්ලන්බර්ග්. 1013 01:54:39,080 --> 01:54:42,160 - හැරී, හැරී ප්‍රෙසර්. - කර්ට්. 1014 01:54:43,320 --> 01:54:46,917 ඉතින්, තීන්ත මෙතන කරනවා ඇත්තටම වෙන කවුරුත් නෙවෙයි. 1015 01:54:47,160 --> 01:54:50,680 මිනිස්සුන්ට ඕන අලුත් දෙයක්. අදහසක්. 1016 01:55:09,520 --> 01:55:12,720 - අදහසක්? - ඔව්, නමුත් එය නොවේ. 1017 01:55:12,920 --> 01:55:16,342 අලුත් දෙයක්. නැතහොත් අවම වශයෙන් නැවත ඇසුරුම් කර ඇත. 1018 01:55:16,920 --> 01:55:21,236 Yves Klein මෙන්, ඔහු මෙසේ පවසයි. "මම මා වෙනුවෙන් අල්ට්‍රාමැරීන් වලට හිමිකම් කියමි. 1019 01:55:21,320 --> 01:55:23,116 මම ඒකට පේටන්ට් පවා ගන්නවා. 1020 01:55:23,200 --> 01:55:26,796 ඒ දැන් Yves-Klein-Blau. ඒකෙන් විතරයි මම මගේ අදහස් ප්‍රකාශ කරන්නේ. 1021 01:55:26,880 --> 01:55:30,196 මම හිස් පියයුරු තීන්ත ආලේප කරමි එය සමඟ ලස්සන කාන්තාවක්. 1022 01:55:30,280 --> 01:55:34,116 තවද ඇය ඇගේ පියයුරු මත ආලේප කරයි තවත් ලස්සන කාන්තාවක්. 1023 01:55:34,200 --> 01:55:39,464 මම එය ස්පොන්ජ් තීන්ත ආලේප කරමි සහ ඒවා තිර මත අලවන්න. " 1024 01:55:46,840 --> 01:55:50,116 කවුරුහරි ඉන්නවා නම් කිසිම දෙයක් ගේන්නේ නැහැ කලින් අදහසක් තිබුණා. 1025 01:55:50,200 --> 01:55:53,836 ලුසියෝ ෆොන්ටානා කැන්වස් කපා දමයි වසර හයකට. 1026 01:55:53,920 --> 01:55:59,008 නමුත් කැට්‍රින්ට ලස්සන තද පියයුරු ඇත, ඒ නිසා අපි ඇයව දාලා යනවා. 1027 01:56:04,800 --> 01:56:08,956 අපි අපේ අවධානය යොමු කරමු පැහැදිලිව පෙනෙන දෙයින් ඈත්, 1028 01:56:09,040 --> 01:56:10,876 නූල දෙසට. 1029 01:56:10,960 --> 01:56:13,476 ඒක දාලා බලමු Hintergrudige ඉදිරිපස ස්ථාවරය. 1030 01:56:13,560 --> 01:56:15,666 මේ Adrian Schimmel. 1031 01:56:16,320 --> 01:56:18,196 නම දැනටමත් කියනවා. 1032 01:56:18,280 --> 01:56:22,276 ඇත්තටම එයාගේ නම Adrian Finck. මැන්ස්මන් මණ්ඩලයේ පුතා. 1033 01:56:22,360 --> 01:56:26,596 සතයක්. ඒ වගේම එයාට කතා කරන්න පුළුවන්, ඒකත් පැහැදිලියි. 1034 01:56:26,680 --> 01:56:29,751 නමුත් බිතුපත් අදහස ප්රමාණවත් නම්? 1035 01:56:30,000 --> 01:56:34,737 වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: සම්පූර්ණ සංයුතිය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද? 1036 01:56:34,880 --> 01:56:36,956 ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක ලස්සනයි. 1037 01:56:37,040 --> 01:56:41,953 හොඳයි, නමුත් එය ස්වභාවිකයි බිතුපතක්, එසේ කතා කිරීමට. 1038 01:56:42,160 --> 01:56:44,280 - මට සමාවෙන්න. - ඔව්. 1039 01:56:44,440 --> 01:56:45,800 ඔව්. 1040 01:56:45,960 --> 01:56:48,680 නමුත් ඔබට පෙනේ: පෙනෙන පරිදි පමණි. 1041 01:56:48,960 --> 01:56:51,116 අපි කලාකරුවන් සොයන්නේ එයයි. 1042 01:56:51,200 --> 01:56:54,396 එනම් සැරසිලි පිටුපස සැඟවී ඇත. 1043 01:56:54,480 --> 01:56:57,836 බලන්න: සුදු පැහැයෙන් ප්රකාශිත හිස්බව, 1044 01:56:57,920 --> 01:57:00,556 මම සැකිලි අතරට දැම්මා කියලා. 1045 01:57:00,640 --> 01:57:05,276 banality, හරහා පුනරාවර්තන රටාව මූර්තිමත් කරයි. 1046 01:57:05,360 --> 01:57:09,076 සහ තේරුමක් නැති දීප්තිය නියොන් වර්ණ හරහා. 1047 01:57:09,160 --> 01:57:11,956 ඒකයි ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ. 1048 01:57:12,040 --> 01:57:15,036 එයාලට තියෙනවා ගැඹුරු කලාත්මක හැඟීමක්. 1049 01:57:15,120 --> 01:57:19,836 එහෙම නැත්තම් ඔයා මෙතනට ගොඩ වෙන්නේ නැහැ. ඔබේ මිතුරන් ලස්සන බිතුපතක් දකිනවා. 1050 01:57:19,920 --> 01:57:22,116 ඔබ එය පිටුපස ගුවන් යානය දකිනවා. 1051 01:57:22,200 --> 01:57:23,640 ලස්සනයි. 1052 01:57:24,920 --> 01:57:26,400 සහ... 1053 01:57:26,920 --> 01:57:29,760 ඔබට එවැනි දෙයක් මිලදී ගත හැකිද? 1054 01:57:32,000 --> 01:57:35,948 එක පුළුවන්. ඒක තමයි කලාවේ තියෙන ලොකුම දේ. 1055 01:57:38,880 --> 01:57:42,596 යක්ෂයා හැම විටම ජරාවට පත් කරයි ... හොඳයි, ඔබ එය දන්නවා. 1056 01:57:42,680 --> 01:57:46,316 නමුත් කිසිම කලාකරුවෙකු එසේ නොවිය යුතුය ඔහුගේ වැඩ ගැන කතා කළ යුතුයි. 1057 01:57:46,400 --> 01:57:48,996 ඔහුට ඔහුගේ සාර්ථක පවුල අවශ්‍යයි ඔප්පු කිරීමට, 1058 01:57:49,080 --> 01:57:51,236 ඔවුන් නොමැතිව ඔහුට සාර්ථක විය හැකි බව. 1059 01:57:51,320 --> 01:57:53,236 ඔවුන් සඳහා ගල් අඟුරු පමණක් ගණන් ගනී. 1060 01:57:53,320 --> 01:57:56,116 මට ඕන මගේ අසාර්ථක පවුලට ඔප්පු කරන්න 1061 01:57:56,200 --> 01:57:58,716 මට තවමත් සාර්ථක වෙන්න පුළුවන් කියලා 1062 01:57:58,800 --> 01:58:03,625 ගල් අඟුරු පමණක් ගණන් ගනී. හැම දෙයක්ම පවුල් එක්ක අවුල්. 1063 01:58:05,760 --> 01:58:10,196 නමුත් ඔබට 26 ට වඩා වැඩි විය නොහැක ඔබට අදහසක් තිබේ නම්, එසේ නොමැති නම් එය ක්රියා නොකරනු ඇත. 1064 01:58:10,280 --> 01:58:12,560 - ඇයි? - ඒ ගැන සිතන්න. 1065 01:58:12,840 --> 01:58:15,756 පිකාසෝගේ වයස අවුරුදු 26 කි "Demoiselles d'Avignon" හිදී. 1066 01:58:15,840 --> 01:58:19,596 ඩචම්ප්ට වයස අවුරුදු 25 කි "පඩිපෙළකින් බැසීමේ ක්‍රියාව" පින්තාරු කර ඇත. 1067 01:58:19,680 --> 01:58:22,596 සහ මයිකල්ඇන්ජලෝ Pieta හි 24 විය. 1068 01:58:22,680 --> 01:58:25,160 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1069 01:58:26,280 --> 01:58:29,556 - ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? - "අර්තාපල් පෙන්ඩුලම්". 1070 01:58:29,640 --> 01:58:34,876 - තවත් ලකුණු නැද්ද? - මේ මොහොතේ මම අර්තාපල් ගැන උනන්දු වෙමි. 1071 01:58:34,960 --> 01:58:38,396 මෙය කර්ට්, නැගෙනහිරින් ද පැමිණේ. මෙහි පාඩම් කරනු ඇත. 1072 01:58:38,480 --> 01:58:43,036 අහ්, එහෙනම් ඔයාට අනිවාර්යෙන්ම කරන්න තිබුණා අදහස ගැන හැරීගේ කතාවට සවන් දෙන්න. 1073 01:58:43,120 --> 01:58:44,875 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 1074 01:58:45,480 --> 01:58:48,024 මම වඩාත් උනන්දු වෙමි ... 1075 01:58:48,120 --> 01:58:49,640 අර්තාපල් සඳහා. 1076 01:58:50,600 --> 01:58:53,495 දූෂිත වෙන්න කලින් එන්න. 1077 01:58:56,680 --> 01:59:00,156 Arendt Ivo. ඔහුට අවශ්ය කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 1078 01:59:00,240 --> 01:59:01,960 ඔහුට පෙර සියල්ල තිබේ 1079 01:59:02,120 --> 01:59:05,756 එවැනි විශාල, එකම වර්ණ තිත් තුළ තහඩු මත විසුරුවා. 1080 01:59:05,840 --> 01:59:09,276 ඇත්ත අදහසක් වෙන්න ඇති. දැන් ඒ. 1081 01:59:09,360 --> 01:59:13,396 සහ මාස දෙකකින් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක් කරයි. 1082 01:59:16,240 --> 01:59:17,760 අපේ මහාචාර්යතුමා. 1083 01:59:18,400 --> 01:59:24,102 ඇන්ටෝනියස් වැන් වර්ටන්, ඔහුගෙන් ඔබ සැක්සනි වලද අසා ඇති. 1084 01:59:24,240 --> 01:59:25,840 මුල් පිටපතක්. 1085 01:59:26,040 --> 01:59:28,480 ඔහු වඩාත් කැමති "මිථ්යාවට" ය. 1086 01:59:29,120 --> 01:59:31,401 ඔහු නිතරම මෙම තොප්පිය පැළඳ සිටී. 1087 01:59:32,680 --> 01:59:35,396 වරක් ඔහුව පොළඹවා ගත්තා දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්, 1088 01:59:35,480 --> 01:59:37,676 තොප්පියක් නොමැතිව ඔහුව දැකීමට පමණි. 1089 01:59:37,760 --> 01:59:40,918 ඔහු එය ද ඇඳේ තබා ගත්තේය. 1090 01:59:43,520 --> 01:59:47,380 ඔහු වැඩ කරන්නේ දැනෙන සහ මේදය සමඟ පමණි. සහ ඇයි? 1091 01:59:48,000 --> 01:59:51,334 එය ඔහුගේ අද්භූත රහස ලෙස පවතී. 1092 01:59:51,680 --> 01:59:56,516 අපි ඔහුගේ සියලුම දේශන වලට යා යුතුයි, නමුත් ඔහු අප දෙස බලන්නේ නැත. 1093 01:59:56,600 --> 02:00:00,356 ඔහු පවසන්නේ ඔබට ස්වයං දැනුම පමණක් ලබා ගත හැකි බවයි. ඔබ එය නිවැරදිව කරන්නේ නම්. 1094 02:00:00,440 --> 02:00:02,916 මම හිතන්නේ අපි ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා. 1095 02:00:03,000 --> 02:00:04,880 හොඳයි, ඔහු අපටත්. 1096 02:00:05,960 --> 02:00:08,876 ඔබ පිළිගත්තත්, චිත්‍රාගාරයක් ගන්න... 1097 02:00:08,960 --> 02:00:12,382 මේ දඟ පන්දු යවන්නාගේ සියලු තීරණය. 1098 02:00:12,760 --> 02:00:17,585 ඉදිරියට එන්න. එය එතරම් රසවත් නොවේ. 1099 02:00:25,480 --> 02:00:28,276 ඔබ කළඹක් ඉදිරිපත් කර නැත. 1100 02:00:28,360 --> 02:00:30,916 මට කිසිවක් මා සමඟ රැගෙන යාමට නොහැකි විය. 1101 02:00:31,000 --> 02:00:33,720 සහ ඔබ මෙතෙක් කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1102 02:00:34,480 --> 02:00:35,800 පින්තාරු කළා. 1103 02:00:35,960 --> 02:00:38,480 - DDR එකේ? - ඔව්. 1104 02:00:38,720 --> 02:00:41,001 සමාජවාදී යථාර්ථවාදය. 1105 02:00:46,760 --> 02:00:51,146 දැන් එයාලට තියෙනවා ඇත්තටම බිත්තියක් හැදුවා. 1106 02:00:51,560 --> 02:00:53,841 එනවා කියලා දැනුනද? 1107 02:00:55,800 --> 02:01:01,765 “කිසිවෙකුට චේතනාවක් නැත” යන්නයි බොහෝ දුරට, ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය සත්‍ය වේ. 1108 02:01:02,120 --> 02:01:06,716 නමුත් එය කෙසේ හෝ වේ නැවතත්, කලාව, මෙම බිත්තිය. 1109 02:01:06,800 --> 02:01:09,520 භූ දර්ශන කලා කෘතියක්. 1110 02:01:09,640 --> 02:01:12,796 ශිල්පීය උනන්දුවක් නොදක්වයි. 1111 02:01:12,880 --> 02:01:15,636 සිය දහස් ගණනක් එය සමඟ කරදර ඇති. 1112 02:01:15,720 --> 02:01:18,440 ස්ථාවර ජර්මානු පිස්සුව. 1113 02:01:23,200 --> 02:01:26,446 ඔබ කලාවට කැමති කුමක්ද? 1114 02:01:33,240 --> 02:01:36,223 ඔයා ඔයා ගැන කතා කරනවට කැමති නෑ නේද? 1115 02:01:37,360 --> 02:01:43,413 ඒත් ඔයාගේ ඇස් මට කියනවා ඔයා අපි හැමෝටම වඩා දැකලා තියෙනවා කියලා. 1116 02:01:55,480 --> 02:02:00,116 ඔබ සඳහා එකම කොන්දේසි දෙක අන් සියල්ලන් සඳහා මෙන්ම, 1117 02:02:00,200 --> 02:02:03,516 ඔබ බව මුලින්ම දේශන වලට එන්න 1118 02:02:03,600 --> 02:02:06,120 දෙවනුව කිසි විටෙකත් ඉල්ලා නොසිටියි 1119 02:02:06,280 --> 02:02:10,842 මම දෙයක් බලනවා කියලා, ඔබ කරන දේ. 1120 02:02:14,000 --> 02:02:15,480 එකඟද? 1121 02:02:17,360 --> 02:02:22,536 එය ඔබට යහපතක් වුවත් නැතත්, කොහොම හරි ඒක දන්නේ ඔයා විතරයි. 1122 02:02:37,640 --> 02:02:39,120 හ්ම්. 1123 02:02:40,440 --> 02:02:43,356 එක් පියවරක් ඉදිරියට, පියවර දෙකක් පසුපසට. 1124 02:02:43,440 --> 02:02:44,840 ඔහ්, එන්න. 1125 02:02:45,040 --> 02:02:48,796 ඔබ මෙහි නැතැයි නොකියන්න ඔබට අවශ්ය සියල්ල කරන්න. 1126 02:02:48,880 --> 02:02:52,477 ඔව්, දැන් පමණක් නම් එය කුමක්දැයි දැන ගනු ඇත. 1127 02:02:59,960 --> 02:03:01,360 එස්පීඩී ද? 1128 02:03:04,640 --> 02:03:05,920 CDU? 1129 02:03:06,160 --> 02:03:08,436 - ඔබ ඡන්දය දෙන්නේ කාටද? - CDU! 1130 02:03:08,520 --> 02:03:10,840 - FDP! - සාම සංගමය! 1131 02:03:11,000 --> 02:03:12,516 මේ අපරාධකාරයෝ. 1132 02:03:12,600 --> 02:03:15,236 - ඔවුන් වඩා හොඳ වගේ! - එස්පීඩී! 1133 02:03:15,320 --> 02:03:17,160 ඡන්දය දෙන්න එපා. 1134 02:03:18,240 --> 02:03:20,784 නැවත කිසි දිනෙක පක්ෂයක් තෝරා නොගන්න. 1135 02:03:21,000 --> 02:03:22,520 කලාව තෝරන්න. 1136 02:03:22,680 --> 02:03:24,873 එය එක්කෝ-හෝ වේ. 1137 02:03:26,200 --> 02:03:30,236 කලාව තුළ පමණි නිදහස මිත්‍යාවක් නොවේ. 1138 02:03:30,320 --> 02:03:34,196 මිනිසා කළ හැක්කේ කලාකරුවාට පමණි මෙම ව්යසනයෙන් පසුව 1139 02:03:34,280 --> 02:03:37,716 ඇය සඳහා වූ හැඟීම නිදහස ආපසු. 1140 02:03:37,800 --> 02:03:41,156 සෑම පුද්ගලයෙක්ම, ඔහු කසළ බැහැර කරන්නේද යන්නයි 1141 02:03:41,240 --> 02:03:42,920 හෝ ගොවියා යනු, 1142 02:03:43,080 --> 02:03:45,916 කලාකරුවෙකු වීමට අවස්ථාව තිබේ. 1143 02:03:46,000 --> 02:03:49,196 ඔහුට තමාගේම තිබේ නම් ආත්මීය කුසලතා 1144 02:03:49,280 --> 02:03:51,356 පිරිවිතරයන් නොමැතිව දිග හැරුණි. 1145 02:03:51,440 --> 02:03:53,633 ඔබ නිදහස් නොවේ නම්, 1146 02:03:54,400 --> 02:03:56,160 සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ, 1147 02:03:56,440 --> 02:03:58,283 එය කිසිවෙක් නොවනු ඇත. 1148 02:03:58,560 --> 02:04:01,040 ඔබව නිදහස් කර ගැනීමෙන්, 1149 02:04:01,240 --> 02:04:03,346 ඔබ ලෝකය නිදහස් කරයි. 1150 02:04:03,800 --> 02:04:06,000 ඔබ පූජකයෙක්. 1151 02:04:06,640 --> 02:04:08,840 ඔබ විප්ලවවාදීන්. 1152 02:04:09,040 --> 02:04:10,840 ඔබ විමුක්තිකාමීන් ය. 1153 02:04:12,880 --> 02:04:15,240 ඔබේ දවන පූජා රැගෙන එන්න. 1154 02:05:23,240 --> 02:05:27,276 නිකමට කියන්න, ඔබ Schlitzer යටතේ ගියා. 1155 02:05:45,400 --> 02:05:47,944 ඒක අදහසක් වගේ. 1156 02:05:48,480 --> 02:05:50,120 ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න. 1157 02:08:17,360 --> 02:08:20,200 මට ඒක නැති වුණා. 1158 02:08:40,360 --> 02:08:42,120 මම වෛද්‍යවරයා ළඟ හිටියා. 1159 02:08:42,280 --> 02:08:45,438 මට දරුවන් ලැබීමට නොහැකි වනු ඇත. 1160 02:08:49,240 --> 02:08:52,048 අනික ඔයා දන්නවද එයා කිව්ව දේ? 1161 02:08:53,400 --> 02:08:55,520 එය ගබ්සාව විය. 1162 02:08:55,680 --> 02:08:57,800 සිලියා හානියක් නැත. 1163 02:08:59,880 --> 02:09:03,389 රැඳවුම් උපකරණයට හානි සිදුවී ඇත. 1164 02:09:04,080 --> 02:09:06,200 ගැබ්ගෙල ඌනතාවය. 1165 02:09:08,600 --> 02:09:12,460 අපි කවදාවත් නැහැ තුන්වන මාසයේ එන්න. 1166 02:09:15,400 --> 02:09:16,960 මොකද... 1167 02:09:17,120 --> 02:09:20,278 මොකද එයාට ඕන උනේ එයාව පිරිසිදුව තියාගන්න... 1168 02:09:21,040 --> 02:09:24,637 ඔහුට තමාගේම ඇත රුධිර රේඛාව නිවී ගියේය. 1169 02:09:33,080 --> 02:09:36,414 අපිට ළමයි හදන්නේ නැහැ, කර්ට්. 1170 02:09:53,960 --> 02:09:55,440 ඔබේ පින්තූර. 1171 02:09:55,920 --> 02:09:59,605 ඔබේ පින්තූර අපේ දරුවන් වේවි, ඔව්? 1172 02:10:03,160 --> 02:10:04,680 හොඳයි. 1173 02:10:33,560 --> 02:10:35,080 ඔව්... 1174 02:10:37,040 --> 02:10:40,900 අපිට අන්තිම වතාව තියෙනවා දිගුව ගැන ... 1175 02:10:42,800 --> 02:10:44,280 ආ... 1176 02:10:45,200 --> 02:10:47,280 නෑ නෑ නෑ. 1177 02:10:51,000 --> 02:10:52,240 ආ... 1178 02:11:01,800 --> 02:11:05,660 ඔබ සියලු දෙනාද? Lehmbruck සමඟ කාර්යබහුලද? 1179 02:11:08,680 --> 02:11:11,926 එපිස්කොප් එකෙන් ඒක හොඳට බලාගන්න පුළුවන්. 1180 02:11:19,520 --> 02:11:21,440 ඔව්, Lehmbruck. 1181 02:11:22,320 --> 02:11:23,520 ඔහු මෙසේ කියයි. 1182 02:11:23,720 --> 02:11:28,436 "සෑම කලා කෘතියක්ම යමක් විය යුතුය මනුෂ්යත්වයේ පළමු දින. " 1183 02:11:28,520 --> 02:11:29,920 ඉතින්... 1184 02:11:36,360 --> 02:11:39,476 හරියට තාම තියෙනවා වගේ දිව්යමය විය. 1185 02:11:39,560 --> 02:11:41,578 දැන් බඩගානවා වගේ... 1186 02:11:42,520 --> 02:11:46,360 මුල් ස්කන්ධයෙන්, ඉළ ඇටයෙන්. 1187 02:11:48,320 --> 02:11:49,800 නැත. 1188 02:11:50,280 --> 02:11:52,316 නෑ නෑ වෙනස්... 1189 02:11:52,400 --> 02:11:56,356 ඔබගෙන් කිසිවෙකුට මෙම සතිය තිබේද? අවබෝධයක් තිබුණාද? 1190 02:11:56,440 --> 02:11:58,000 අවබෝධයක්... 1191 02:11:59,440 --> 02:12:01,984 ඔහුට අප සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1192 02:12:10,960 --> 02:12:13,600 ලොතරැයි අංක. 1193 02:12:14,760 --> 02:12:17,800 නැහැ, ඇත්තටම. ලොතරැයි අංක. 1194 02:12:19,600 --> 02:12:22,756 මට දැන් ඔයා ඉන්නවා නම් අහඹු අංක හයක් අමතන්න ... 1195 02:12:22,840 --> 02:12:28,280 5, 7, 23, 29, 44, 11 ... 1196 02:12:28,440 --> 02:12:30,720 ... එහෙනම් ඒක මෝඩ වැඩක්. 1197 02:12:31,680 --> 02:12:35,636 නමුත් ජයග්‍රාහී අංක මා සතුව ඇත්නම් ලොතරැයි දිනුම් ඇදීම කියවන්න... 1198 02:12:35,720 --> 02:12:37,475 කරුණාකර මට පුළුවන්ද? 1199 02:12:41,880 --> 02:12:44,400 "2, 17, 19, 1200 02:12:44,600 --> 02:12:48,560 25, 45, 48 ". 1201 02:12:50,560 --> 02:12:55,596 ඔව්, ඔවුන්ට කෙසේ හෝ තිබේ මොකක්ද ඇත්ත, බලගතු, ම්ම් ... 1202 02:12:55,680 --> 02:12:57,800 ඔව්, පාහේ ලස්සනයි. 1203 02:13:04,240 --> 02:13:05,720 ඔව්. 1204 02:13:06,840 --> 02:13:08,480 ඒ මගේ විය... 1205 02:13:09,360 --> 02:13:10,840 මගේ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය. 1206 02:13:26,720 --> 02:13:31,808 ගෙදර යන්න පුළුවන්. අද මට ඔබ වෙනුවෙන් කිසිවක් නැත. 1207 02:13:33,720 --> 02:13:36,615 කර්ට්, ඔයා කවදාහරි මෙහෙ එනවද? 1208 02:13:54,400 --> 02:13:55,600 ඔව්? 1209 02:13:55,760 --> 02:13:58,304 මට ඔයාගේ කලාව බලන්න ඕන. 1210 02:13:59,520 --> 02:14:01,040 කවදා ද? 1211 02:14:01,200 --> 02:14:05,586 ඔබට නිවැරදි යැයි හැඟෙන සෑම විටම. ඔබ එය හරි නම්. 1212 02:14:07,280 --> 02:14:09,473 මට දන්වන්න. 1213 02:14:20,040 --> 02:14:22,409 ඔබ සලකා බලන්නේ කුමක් ද? 1214 02:14:22,760 --> 02:14:25,636 ඔහු ඔබේ රැකියාවට කැමතිද, ඔබට ගැලරියක් ලැබෙනවාද? 1215 02:14:25,720 --> 02:14:29,556 - එතකොට ඔයාගේ පෙම්වතියට කාර් එකක් ලැබෙනවා. - මම විවාහකයි. 1216 02:14:29,640 --> 02:14:34,114 එහෙනම් ඔබේ බිරිඳව ගන්න සහ ඔබේ පෙම්වතිය කාර් එකක්. 1217 02:14:34,280 --> 02:14:38,196 මම දන්නේ නැහැ එය ප්‍රමාණවත් නම්, මම එහි කරන්නේ කුමක්ද? 1218 02:14:38,280 --> 02:14:40,649 එය කෙසේ හෝ එසේ නොවේ. 1219 02:14:42,080 --> 02:14:47,516 ඒ සියල්ල ආත්මීයයි. වනු ඇත එය ආත්මීය නොවේ, එය ශිල්පයක් වනු ඇත. 1220 02:14:47,600 --> 02:14:50,196 එය වාසනාව ගැනද, ඔබට තේරෙනවාද? 1221 02:14:50,280 --> 02:14:53,036 සහ ඔහුම බව ඔබේ දේවල් ගැන උනන්දු, 1222 02:14:53,120 --> 02:14:55,276 මොනවා වුනත් ඔබේ වාසනාව. 1223 02:14:55,360 --> 02:14:58,156 ඔහු වැරදි කිරීමට කැමති නැත. 1224 02:14:58,240 --> 02:15:01,396 ඔහුට අවශ්‍ය පමණකි ඔබේ කාර්යයේ අපූරු දෙය කුමක්ද? 1225 02:15:01,480 --> 02:15:04,024 ඔබේම ආකාරයෙන් නැගී නොසිටින්න. 1226 02:15:21,520 --> 02:15:24,196 ඒවා හොඳයි, වැඩ. ඇත්තටම. 1227 02:15:24,280 --> 02:15:25,880 ඔවුන් හොඳයි. 1228 02:16:28,560 --> 02:16:32,157 මම යුද්ධ කාලේ ගුවන්විදුලි ක්‍රියාකරුවෙක් Luftwaffe හි. 1229 02:16:32,720 --> 02:16:35,720 මම කාලකණ්ණි රේඩියෝ ඔපරේටර් කෙනෙක්. 1230 02:16:36,600 --> 02:16:41,996 ඒ වගේම මගේ ගුවන් නියමුවා නීච ගුවන් නියමුවෙක්. සති හතරක පුහුණුවීම් නතර කිරීම. 1231 02:16:42,080 --> 02:16:46,996 අපේ දෙවන මෙහෙයුමේදී හරි ක්‍රිමියාවට උඩින් අපිට වෙඩි තිබ්බා. 1232 02:16:47,080 --> 02:16:49,273 නියමුවා වහාම මිය ගියේය. 1233 02:17:06,600 --> 02:17:10,916 මම සංචාරක ටාටාර්වරුන්ගෙන් කෙනෙක් සුන්බුන් වලින් ගලවා ගත්තා. 1234 02:17:11,000 --> 02:17:16,527 මා සම්බන්ධ පිලිස්සුම් තුවාල සහිතව ඇත්ත වශයෙන්ම මිය යා යුතුව තිබුණි. 1235 02:17:16,880 --> 02:17:18,400 ගොවීන්, 1236 02:17:18,640 --> 02:17:21,876 හරියටම ගොවීන්, මට බෝම්බ දැමිය යුතුව තිබූ 1237 02:17:21,960 --> 02:17:24,156 මාව සුන්බුන් වලින් එළියට ගත්තා ... 1238 02:17:24,240 --> 02:17:27,837 ඒකට මාව පාවිච්චි කළා, ඔවුන් සතුව තිබූ දේ. 1239 02:17:29,480 --> 02:17:32,902 ඔවුන් මගේ තුවාල මේදය සමඟ අතුල්ලුවා ... 1240 02:17:33,120 --> 02:17:36,015 සහ මාව දැනෙන බ්ලැන්කට් වලින් ඔතා. 1241 02:17:43,600 --> 02:17:46,440 මම ඔවුන් සමඟ අවුරුද්දක් නැවතී සිටියෙමි. 1242 02:17:46,640 --> 02:17:51,290 ඊට පස්සේ මම මාවම අත්හැරියා ඇමරිකානු වහල්භාවයේ. 1243 02:18:07,000 --> 02:18:10,596 මම මගෙන්ම ඇහුවොත්, මම ඇත්තටම දන්නා දේ 1244 02:18:10,680 --> 02:18:14,189 මම ඇත්තටම ඉන්නේ මොකක්ද කියලා ජීවිතය අත්විඳ ඇති, 1245 02:18:14,480 --> 02:18:17,989 බොරු නොකියා මට කියන්න පුළුවන් දේ... 1246 02:18:19,360 --> 02:18:22,606 එවිට එය මගේ සමේ ඇති මේදය වේ. 1247 02:18:23,040 --> 02:18:27,040 මේදය හා හැඟීම් ඇති නිවස. 1248 02:18:28,760 --> 02:18:31,156 අනිත් අය මට ආදරය ගැන කියන විට, 1249 02:18:31,240 --> 02:18:34,320 කාන්තාවන්ට, ඔවුන්ගේ දරුවන්ට, 1250 02:18:34,480 --> 02:18:38,428 හෝ ලිංගිකත්වය, එතකොට මම දන්නවා ඔවුන් අදහස් කරන දේ ... 1251 02:18:39,120 --> 02:18:43,945 මට දැනුන නිසා සහ මහත නිසා මගේ සම මත දැනුණා. 1252 02:18:49,400 --> 02:18:51,944 මම මීට පෙර කිසිවක් අත්විඳ නැත. 1253 02:18:52,240 --> 02:18:57,556 මගේ ළමා කාලය සතුටින් ගත කළා ආරක්ෂා කර ඇත. මඩ පහරවල් කිහිපයක්, ස්වල්පයක්. 1254 02:18:57,640 --> 02:18:59,796 මගේ ගුරුවරු මට කැමති වුණා. 1255 02:18:59,880 --> 02:19:02,716 මට ඕන වුනේ වෙළෙන්දෙක් වෙන්න, මගේ තාත්තා වගේ. 1256 02:19:02,800 --> 02:19:06,046 මට කලා හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ. 1257 02:19:06,320 --> 02:19:09,880 ඒ වගේම මම එතැන් සිට කිසිවක් අත්විඳ නැත. 1258 02:19:10,040 --> 02:19:12,409 මම සතුටින් හිටියා. 1259 02:19:13,440 --> 02:19:15,756 මම යුද්ධයේ අවසානය ගත කළා 1260 02:19:15,840 --> 02:19:19,276 රෝහලක හිතවත් හෙදියන් සමඟ. 1261 02:19:19,360 --> 02:19:21,080 ඉතා මිත්රශීලී. 1262 02:19:21,280 --> 02:19:26,017 ඊට පසු, තරමක් වේගවත් සාර්ථකත්වය සහ මේ මහාචාර්ය ධූරය මෙතන. 1263 02:19:31,800 --> 02:19:33,280 නමුත්... 1264 02:19:36,720 --> 02:19:39,320 මේදය සහ දැනෙන ... 1265 02:19:40,240 --> 02:19:42,676 මම එය විනිවිද ගියෙමි, 1266 02:19:42,760 --> 02:19:45,116 මම එය තේරුම් ගත්තා, ලෙස ... 1267 02:19:45,200 --> 02:19:48,516 ඩෙකාට්ස් තේරුම් ගත් පරිදි එයා ඉන්නවා කියලා. 1268 02:19:48,600 --> 02:19:50,881 "ඉතින් මම හිතන්නේ මමයි." 1269 02:19:53,280 --> 02:19:55,756 ඔහු සියල්ල ප්‍රශ්න කළේය. හැම දෙයක්ම. 1270 02:19:55,840 --> 02:19:58,916 සෑම දෙයක්ම මිත්යාවක් විය හැකිය රැවටීම, පරිකල්පනය. 1271 02:19:59,000 --> 02:20:03,116 නමුත් පසුව යමක් ඇති බව ඔහු දැන සිටියේය මෙම සිතුවිලි කිරීමට. 1272 02:20:03,200 --> 02:20:06,396 සහ එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස යමක් පැවතිය යුතුය. 1273 02:20:06,480 --> 02:20:09,796 ඒ වගේම මේ දෙයක්, ඒක තමයි ඔහු හඳුන්වන්නේ ... 1274 02:20:09,880 --> 02:20:11,360 "මම". 1275 02:20:13,680 --> 02:20:15,680 නමුත් ඔබ කවුද? 1276 02:20:18,800 --> 02:20:20,680 ඔයා කුමක් ද? 1277 02:20:25,280 --> 02:20:26,800 මෙම... 1278 02:20:28,280 --> 02:20:30,040 ඔබ නොවේ. 1279 02:22:41,600 --> 02:22:43,440 ඔයාගේ දවස කොහොම ද ගෙවුණේ? 1280 02:22:44,640 --> 02:22:46,120 ඵලදායි. 1281 02:23:06,400 --> 02:23:08,360 විලා සිම්බ්‍රෝන්. 1282 02:23:12,200 --> 02:23:15,972 - ඒ වගේම Villa Cimbrone. - නැහැ, විලා රුෆෝලෝ. 1283 02:23:16,200 --> 02:23:18,200 නමුත් Ravello හි ද. 1284 02:23:21,840 --> 02:23:25,800 ඔහ්, ලස්සන කාර් එක. 1285 02:23:30,200 --> 02:23:33,320 - හෝටලය. - Le Sirenuse. 1286 02:23:39,920 --> 02:23:42,000 අනේ දෙවියනේ පොම්පෙයි. 1287 02:23:59,720 --> 02:24:01,913 තාම අවුරුදු 30 ඉගෙන ගන්නවාද? 1288 02:24:02,040 --> 02:24:04,316 මම ඒක පුරවන්නම්. 1289 02:24:04,400 --> 02:24:08,172 මට වයස අවුරුදු 30 දී, මම ඩ්‍රෙස්ඩන්හි ජ්‍යෙෂ්ඨ වෛද්‍යවරයෙක්. 1290 02:24:08,360 --> 02:24:10,600 මොසාර්ට්ට වයස අවුරුදු 30 දී ... 1291 02:24:11,400 --> 02:24:12,640 ඔහු මිය ගියේය. 1292 02:24:12,880 --> 02:24:16,756 මම දැනටමත් ඒක එළියට ගන්නම්. මම රතු වයින් විවෘත කළ යුතුද? 1293 02:24:16,840 --> 02:24:20,636 මට තේරෙනවා, ඔබට සහාය අවශ්‍ය නැති බව 1294 02:24:20,720 --> 02:24:22,475 එමෙන්ම එය ප්‍රශංසනීයයි. 1295 02:24:23,000 --> 02:24:25,276 මම ඔබට යෝජනාවක් කරන්නම්. 1296 02:24:25,360 --> 02:24:28,716 මම අධ්‍යක්ෂකව දන්නවා ඩසල්ඩෝෆ් නාරිවේද සායනය. 1297 02:24:28,800 --> 02:24:32,116 මම හැම විටම එහි සිටිමි උපදේශන සඳහා ආරාධනා කර ඇත. 1298 02:24:32,200 --> 02:24:35,356 මම ඔයාව එයා එක්ක ගන්නම් අර්ධකාලීන රැකියාවක්. 1299 02:24:35,440 --> 02:24:37,080 සුදුසු දෙයක්. 1300 02:24:38,040 --> 02:24:41,880 සමහර විට පැය තුනක් උදේ පාන්දර, ඔව්? 1301 02:24:42,560 --> 02:24:43,840 උහ්-හහ්. 1302 02:24:44,080 --> 02:24:46,356 එවිට ඔබට ජීවිකාව ඇත 1303 02:24:46,440 --> 02:24:48,916 සහ තවමත් ප්රමාණවත් කාලයක් තිබේ ... 1304 02:24:49,000 --> 02:24:50,520 පින්තාරු කිරීමට. 1305 02:24:57,800 --> 02:25:01,309 එයාට පුලුවන්ද අපිට තනියම යන්න එපා? 1306 02:25:02,400 --> 02:25:05,822 අපේ ජීවිතයෙන් නිකම්ම අතුරුදහන් වෙනවාද? 1307 02:25:07,120 --> 02:25:12,033 සමහරවිට රැකියාව සායනයේ විය හැකිය ඔව් උදව් කරන්න. 1308 02:25:28,080 --> 02:25:30,760 ඉන්න, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්. 1309 02:25:34,360 --> 02:25:39,799 ... මුළු මාස දෙක තුළ වරක් සංචාරය නොකළේය. නොහැකියි. 1310 02:25:41,120 --> 02:25:46,384 කර්ට් බාර්නර්ට්, මම නිර්දේශ මත එන්නෙමි මහාචාර්ය සීබෑන්ඩ් විසිනි. 1311 02:26:42,280 --> 02:26:46,228 සුදු පසුබිමක සුදු. මේකද අලුත් කලාව? 1312 02:26:48,600 --> 02:26:51,916 "හිස්කමේ සංකේතය". එබැවින් ඔබට එය එසේ හැඳින්විය හැකිය. 1313 02:26:52,000 --> 02:26:55,246 සමහර විට එය සංවේදනයක් වනු ඇත. 1314 02:26:55,640 --> 02:27:00,991 එන්න, මම ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරමි. මගේ රියදුරු එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා. 1315 02:27:29,840 --> 02:27:32,836 ඒකට බොන් යන්න වෙනවා අධිකාරිය වෙත ගෙන එනු ඇත. 1316 02:27:32,920 --> 02:27:35,916 ඉතින් අයි මගේ ස්ථිර විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලබාගන්න. 1317 02:27:36,000 --> 02:27:39,836 ඔහු පිකප් එකට ලෑස්තියි. මෙන්න ඇටෝර්නි බලය. 1318 02:27:39,920 --> 02:27:44,476 මම හිතුවේ ඔයා ඉන්නේ බොන් ළඟ කියලා, ඇයි ඔබ මා වෙනුවෙන් එය නොකරන්නේ? 1319 02:27:44,560 --> 02:27:47,556 එවිට ඔබට පුළුවන් අමතර මුදල් උපයන්න. 1320 02:27:47,640 --> 02:27:51,556 මම ලබන සතියේ නැවත එන්නම්, විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ගන්න, ඔව්? 1321 02:27:51,640 --> 02:27:53,200 උහ්-හහ්. 1322 02:27:54,320 --> 02:27:57,478 - මහාචාර්ය, un caffé? - සි, ග්‍රේසි. 1323 02:28:02,480 --> 02:28:04,498 Burgard Kroll මාට්ටු! 1324 02:28:04,600 --> 02:28:10,565 අසනීප ඝාතකයා අවුරුදු දහයක් ජීවත් විය Schleswig-Holstein හි හිරිහැර නොකළ! 1325 02:28:12,440 --> 02:28:14,040 සතයක්. 1326 02:28:15,080 --> 02:28:16,640 ඔයාට ස්තූතියි. 1327 02:28:17,960 --> 02:28:19,640 අසනීප මිනීමරුවා. 1328 02:28:20,360 --> 02:28:21,400 ඔයාට ස්තූතියි. 1329 02:28:22,840 --> 02:28:25,920 අසනීප මිනීමරුවා. ෆෙන්නිග්ස් දහයක්. 1330 02:28:26,120 --> 02:28:28,916 - ස්තූතියි, සමුගන්න. - Ciao. 1331 02:28:29,000 --> 02:28:31,808 - මහාචාර්ය, un caffé. - කරුණාව. 1332 02:28:56,640 --> 02:28:58,640 ඔවුන් දුම් පානය කරනවාද? 1333 02:29:01,840 --> 02:29:05,556 63 යනු වයසකි ඔබට එය සමඟ ආරම්භ කළ හැකි ස්ථානය. 1334 02:29:05,640 --> 02:29:09,325 ප්රතිවිපාක තවදුරටත් මා අල්ලා නොගනු ඇත. 1335 02:29:19,880 --> 02:29:23,828 සාමයෙන් කන්න. අවාසනාවට, මම ඉක්මන් කළ යුතුයි. 1336 02:29:27,000 --> 02:29:28,840 එලීට මගේ ආචාරය දෙන්න. 1337 02:29:39,360 --> 02:29:42,869 - බූනා ලස්සනයි. - Buona notte, මහාචාර්යවරු. 1338 02:30:36,360 --> 02:30:39,694 - මම කරන්නද? - ඔබට ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිද? 1339 02:30:39,880 --> 02:30:43,389 - මට අවශ්‍ය වන්නේ ක්‍රීඩා අංශය පමණි. - ඔයාට ස්තූතියි. 1340 02:31:10,600 --> 02:31:12,480 "සුදු මත සුදු". 1341 02:31:13,200 --> 02:31:15,120 "හිස්කමේ සංකේතය". 1342 02:31:15,960 --> 02:31:17,920 ඔබේ මාමණ්ඩිය? 1343 02:31:21,160 --> 02:31:23,080 එවැනි අපතයෙක්. 1344 02:31:24,160 --> 02:31:29,196 ඔබ දන්නවා, පළමු වතාවට මම කැමතියි මට වඩා සාර්ථක කෙනෙක්. 1345 02:31:29,280 --> 02:31:34,316 ඔබේ වැරැද්ද නම් ඔබ තවමත් සිටීමයි කැන්වසය සහ පහසුව අල්ලාගෙන සිටීම. 1346 02:31:34,400 --> 02:31:36,506 පින්තාරු කිරීම නිකම්ම මැරිලා. 1347 02:31:36,640 --> 02:31:38,120 වැනි... 1348 02:31:38,280 --> 02:31:42,080 ජන නැටුම් හෝ බොබින් හෝ නිහඬ චිත්රපට. 1349 02:31:49,600 --> 02:31:54,316 මම ඔබ සමඟ හොඳින්, එසේ නොමැති නම් මම ඔයාට මේ විදියටම යන්න දෙන්නම්. 1350 02:31:54,400 --> 02:31:58,200 අපට තවදුරටත් වෛද්‍යවරුන් විය නොහැක. 1351 02:34:05,280 --> 02:34:09,360 ඔබ මොන තරම් බලයක්ද 1352 02:34:12,880 --> 02:34:15,600 කවුද පහලින් 1353 02:34:17,920 --> 02:34:21,960 මාව නැගිට්ටෙව්වා 1354 02:34:24,640 --> 02:34:29,120 අකමැත්තෙන් හා සෙමින් 1355 02:34:34,440 --> 02:34:36,720 ඇඳන් සිට 1356 02:34:37,920 --> 02:34:42,680 සදාකාලික හිම වලින් 1357 02:35:05,240 --> 02:35:06,920 ඔයා බලන්න... 1358 02:41:12,280 --> 02:41:13,760 කර්ට්? 1359 02:41:35,480 --> 02:41:37,560 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1360 02:41:42,000 --> 02:41:43,080 මෙය කුමක් ද? 1361 02:41:43,360 --> 02:41:47,834 මමත් ඒක දන්නෙ නෑ, නමුත් මම හිතන්නේ ඒක තමයි. 1362 02:41:48,400 --> 02:41:51,040 - පින්තාරු කළ යුතු ඡායාරූප? - ඔව්. 1363 02:42:08,480 --> 02:42:09,960 මට සමාවෙන්න. 1364 02:46:50,000 --> 02:46:52,956 මම ඉදිකිරීම් වල ප්‍රගතිය ගැන සෑහීමකට පත්වේ. 1365 02:46:53,040 --> 02:46:55,676 අපි කැමතියි එහෙම අහන්න මහාචාර්ය. 1366 02:46:55,760 --> 02:46:58,800 - ඔබ මගේ කනස්සල්ල දන්නවා. - ඔව්. 1367 02:47:01,680 --> 02:47:05,636 මෙහෙයුම් කාමරවල පැහැදිලි දොර පළල දෙපැත්තේ ඉන්න වෙනවා 1368 02:47:05,720 --> 02:47:08,316 සෙන්ටිමීටර 25 කින් දිගු කළ යුතුය. 1369 02:47:08,400 --> 02:47:11,476 ඒ නිසා අපිට පුළුවන් ඇඳන් සුවපහසු ලෙස ගමන් කරයි. 1370 02:47:11,560 --> 02:47:16,116 ඒක හරි මහාචාර්යතුමනි. යෝජනාවට ස්තුතියි. 1371 02:47:16,200 --> 02:47:18,360 ඩොක්ටර් වෙබර් කතා කළාද? 1372 02:47:26,360 --> 02:47:30,956 ඔයාට තේරෙනවා, මම විශ්වාස කරනවා, මම ඔයාට ආදරේ ඇයි කියලා අද උදෑසන හඳුන්වා දුන්නේ නැත. 1373 02:47:31,040 --> 02:47:33,321 එය නුසුදුසු වනු ඇත. 1374 02:47:33,880 --> 02:47:39,495 හොඳයි, කලාව කරන්නේ කුමක්ද? වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබ සතුව මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය තිබේද? 1375 02:48:42,120 --> 02:48:43,600 මම... 1376 02:48:46,440 --> 02:48:49,160 මට යන්න වෙනවා...අවාසනාවකට. 1377 02:48:53,600 --> 02:48:55,080 ඔයාට ස්තූතියි. 1378 02:48:57,480 --> 02:48:58,680 සමාවෙන්න. 1379 02:49:20,400 --> 02:49:22,944 ඔබ දැනටමත් එවැනි දෙයක් දැක තිබේද? 1380 02:49:23,680 --> 02:49:27,014 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? ඔහුට තිබුණේ කුමක්ද? 1381 02:50:06,160 --> 02:50:10,120 ආදරය සඳහා කාලයයි මිතුරන්ගේ කාලය 1382 02:50:10,760 --> 02:50:12,680 සහ Faventure ගැන 1383 02:50:13,680 --> 02:50:17,840 වෙලාව එනකොට යනකොට අපි කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්නේ නැහැ 1384 02:50:18,000 --> 02:50:20,120 ඔහුගේ තුවාල තිබියදීත් 1385 02:50:20,920 --> 02:50:25,116 ආදරයේ කාලය නිසා එය දිගු වන අතර එය කෙටි වේ 1386 02:50:25,200 --> 02:50:28,920 එය සදහටම පවතී අපිට ඒක මතකයි 1387 02:50:31,680 --> 02:50:34,040 අපි අපිටම කියනවා විස්සට 1388 02:50:34,320 --> 02:50:36,840 අපි ලෝකයේ රජවරු වෙමු 1389 02:50:38,840 --> 02:50:42,525 ඒ සදාකාලිකව අපේ ඇස් වල තියේවි 1390 02:50:43,240 --> 02:50:44,732 Tour le ciel bleu 1391 02:50:47,880 --> 02:50:50,596 Car le temps de l'amour Ca vous au coeur හමු විය 1392 02:50:50,680 --> 02:50:54,040 Beaucoup de chaleur et de bonheur 1393 02:51:36,080 --> 02:51:40,076 ඔබ දැන සිටියා නම්, ඔයා කොච්චර ලස්සනද බලන්න. 1394 02:51:40,160 --> 02:51:41,960 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 1395 02:51:44,040 --> 02:51:45,840 හතරවන මාසය. 1396 02:51:46,000 --> 02:51:49,597 මම වෛද්‍යවරයා ළඟ හිටියා. අපි ඔවුන් දෙමාපියන් බවට පත් වේ. 1397 02:51:49,720 --> 02:51:52,000 අපි දෙමාපියන් වන්නෙමු. 1398 02:52:23,120 --> 02:52:27,770 අද ඉරිදා, කවුරුත් නැහැ. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 1399 02:52:28,800 --> 02:52:31,040 අනේ එතන කවුරුත් නෑ. 1400 02:52:32,240 --> 02:52:33,960 අනේ ඊයේ වගේ. 1401 02:52:34,600 --> 02:52:38,636 කරුණාකර මට නැවත කියන්න ඊට පස්සේ පහලට එන්න. 1402 02:52:49,520 --> 02:52:51,520 මම ගැබ්ගෙන සිටිමි. 1403 02:53:35,960 --> 02:53:38,680 මේවා අල නෙමේ නේද? 1404 02:53:41,640 --> 02:53:44,916 ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද, මම ඔබේ ගැලරියේ හිමිකරු වුණොත්? 1405 02:53:45,000 --> 02:53:47,680 ගැලරි හිමිකරු Adrian Schimmel? 1406 02:53:48,240 --> 02:53:49,381 ඒඩ්රියන් ෆින්ක්. 1407 02:54:57,440 --> 02:55:02,396 එවැනි ප්රදර්ශන සමඟ මම පසුබිම් ආලෝකයක් සැකසීමට උත්සාහ කරමි. 1408 02:55:02,480 --> 02:55:05,396 - ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්. - ඔයාට ස්තූතියි. 1409 02:55:05,480 --> 02:55:07,720 අපි ආරම්භ කළ යුතුයි. 1410 02:55:10,680 --> 02:55:15,593 දැනටමත් තිබේ Kurt Barnert වෙත ප්‍රශ්න තිබේද? 1411 02:55:17,240 --> 02:55:20,036 සමහර විට මම දාන්නම් එහෙනම් පළමු ප්රශ්නය. 1412 02:55:20,120 --> 02:55:21,440 බානට් මහතා, 1413 02:55:21,600 --> 02:55:26,876 ඔබගේ බොහෝ පින්තූර පසුව ඇත ආධුනික ඡායාරූප හෝ සඟරා පින්තාරු කර ඇත. 1414 02:55:26,960 --> 02:55:30,680 පින්තූරය "පඩිපෙළක් මත ක්රියා කරන්න" ... 1415 02:55:31,800 --> 02:55:35,397 ඒක එකක් ඩුචම්ප්ට උපහාරයක්ද? 1416 02:55:39,040 --> 02:55:40,360 ඔව්. 1417 02:55:44,640 --> 02:55:47,116 Heinz Viersen, බටහිර ජර්මානු පුවත්පත. 1418 02:55:47,200 --> 02:55:48,400 බානට් මහතා, 1419 02:55:48,600 --> 02:55:53,276 ඔබේ අපූරු සිතුවමේ අපි මෙහි දකින "මව සහ දරුවා" ... 1420 02:55:53,360 --> 02:55:56,869 නියෝජනය කරන්නේ කවුද? ඔබේ මව සහ ඔබ? 1421 02:55:58,800 --> 02:56:02,222 නැත, එය ආධුනික ඡායාරූපයක් පමණි. 1422 02:56:04,480 --> 02:56:07,156 මම පින්තාරු කරන්නේ කවුරුන්ද යන්න මට එතරම් වැදගත් නැත. 1423 02:56:07,240 --> 02:56:11,756 නමුත් ඔබ පින්තූරයක් පින්තාරු කරන්නේ නම්, එවිට ඔබ පුද්ගලයා දැන සිටිය යුතුය. 1424 02:56:11,840 --> 02:56:15,076 ඊටත් වඩා හොඳයි මම ඇයව නොදන්නේ නම්. 1425 02:56:15,160 --> 02:56:18,757 එහෙනම් මම බලන්න හොඳයි ඇත්තටම එහි ඇති දේ. 1426 02:56:20,200 --> 02:56:23,836 එබැවින් පින්තූරය යන්ත්‍රයෙන් ගමන් බලපත්‍ර ඡායාරූප සමඟද? 1427 02:56:23,920 --> 02:56:26,080 කතෘ නොමැති ඡායාරූපයක්? 1428 02:56:28,360 --> 02:56:29,480 ඔව්. 1429 02:56:30,240 --> 02:56:32,036 වෙර්මාච්ට් නිලධාරියා සමඟ 1430 02:56:32,120 --> 02:56:34,756 හදන්න Wehrmacht ගැන ප්රකාශයක් නැද්ද? 1431 02:56:34,840 --> 02:56:37,996 නැහැ, මම ප්‍රකාශ කරන්නේ නැහැ. මම කරනවා, ම්ම්... 1432 02:56:38,080 --> 02:56:39,400 රූප. 1433 02:56:39,600 --> 02:56:43,022 ඉතින්, ඡායාරූප. වෙනත් ආකාරයකින් ඡායාරූප. 1434 02:56:43,320 --> 02:56:45,338 හර්මන් ෂ්රයිබර්, එස්ඩීආර්. 1435 02:56:45,760 --> 02:56:50,076 එයාලත් හරියටම ගන්නවා ආධුනික ඡායාරූපයේ සංයුතිය. 1436 02:56:50,160 --> 02:56:53,055 අහඹු සිදුවීම් ගොඩක් තියෙනවා. 1437 02:56:53,560 --> 02:56:56,017 නැහැ, අහම්බෙන් නොවේ. ම්... 1438 02:56:57,000 --> 02:56:59,640 ඇත්තටම, හරි, ඇත්තටම. 1439 02:57:00,880 --> 02:57:06,407 යථාර්තය විතරයි හරි. සෑම යථාර්ථයක්ම ස්ථාවරයි. 1440 02:57:07,120 --> 02:57:09,716 ඇත්ත කියන හැම දෙයක්ම ලස්සනයි. 1441 02:57:09,800 --> 02:57:11,760 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1442 02:57:14,840 --> 02:57:16,320 හ්ම්... 1443 02:57:17,680 --> 02:57:20,436 මම දැන් අංක හයක් නම් කරන්නේ නම්, 1444 02:57:20,520 --> 02:57:22,676 එතකොට ඒක මෝඩ, තේරුමක් නැති වැඩක්. 1445 02:57:22,760 --> 02:57:24,636 අංක හය නම් නමුත් 1446 02:57:24,720 --> 02:57:28,596 ජයග්‍රාහී අංක ලොතරැයි දිනුම් ඇදීම් වේ, එවිට ඔබට හැඟීමක් ඇත 1447 02:57:28,680 --> 02:57:32,516 අනුකූලතාවයක්, වටිනාකමක්, ඔව්, පාහේ අලංකාරයක්. 1448 02:57:32,600 --> 02:57:35,196 ඡායාරූපත් එහෙමයි. 1449 02:57:35,280 --> 02:57:37,210 මට ඕන ඇත්ත. 1450 02:57:41,280 --> 02:57:43,120 පොඩ්ඩක් බලන්න. 1451 02:57:55,720 --> 02:57:57,212 ඔව්, මේබට් මහත්මයා? 1452 02:57:57,960 --> 02:58:00,360 Urs Meybert, කලා වංශකථාව. 1453 02:58:01,160 --> 02:58:05,556 දැන් ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණිය යුත්තේ කුමක්ද? පින්තාරු කළ පින්තූර තවමත් බොඳ වී තිබේද? 1454 02:58:05,640 --> 02:58:08,516 නැහැ, මට ඒක තියෙනවා දැනට ඇති. 1455 02:58:08,600 --> 02:58:11,636 මම දැනට උනන්දුයි වර්ණ තහඩු සඳහා. 1456 02:58:11,720 --> 02:58:13,400 වර්ණ තහඩු? 1457 02:58:13,560 --> 02:58:14,920 ඔව්. 1458 02:58:18,480 --> 02:58:21,080 අපි අමාරුවේ වැටෙන්නයි යන්නේ. 1459 02:58:24,680 --> 02:58:26,961 අපි අමාරුවේ වැටේවි. 1460 02:58:32,760 --> 02:58:37,196 අහඹු ලෙස තෝරාගත් නිදර්ශන පින්තූර, යන්ත්‍රයෙන් ගමන් බලපත්‍ර ඡායාරූප, 1461 02:58:37,280 --> 02:58:40,476 ඕනෑම ස්නැප්ෂොට් පවුලේ ඇල්බම වලින්. 1462 02:58:40,560 --> 02:58:42,880 සෑම දෙයක්ම අවධානයෙන් බැහැර විය. 1463 02:58:43,120 --> 02:58:44,875 එවැනි පින්තූර සමඟ, 1464 02:58:44,960 --> 02:58:48,436 පැහැදිලි කළ නොහැකි හේතු නිසා සැබෑ බලයක් ඇත, 1465 02:58:48,520 --> 02:58:50,276 කර්ට් බාර්නර්ට් පෙනේ 1466 02:58:50,360 --> 02:58:54,116 ප්‍රමුඛ කලාකරුවාට ඔහුගේ පරම්පරාව දියුණු කිරීමට. 1467 02:58:54,200 --> 02:58:56,916 ඒ මිය ගිය සිතුවම සමඟයි. 1468 02:58:57,000 --> 02:58:58,360 නමුත්... 1469 02:58:58,520 --> 02:59:03,156 එයාගේ පරම්පරාවේ කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා කියන්න දෙයක් නැහැ, කියන්න දෙයක් නැහැ. 1470 02:59:03,240 --> 02:59:05,436 ඔහු ඕනෑම සම්ප්‍රදායකින් කැඩී යයි, 1471 02:59:05,520 --> 02:59:08,916 සමුගනියි කලාවේ චරිතාපදාන ප්රවේශයෙන් 1472 02:59:09,000 --> 02:59:12,276 සහ එය කරන්න කලා ඉතිහාසයේ පළමු වතාවට 1473 02:59:12,360 --> 02:59:15,080 කතුවරයෙකු නොමැති කෘතියක්. 1474 02:59:16,320 --> 02:59:18,952 - ඒක හොඳද? - එය ඉතා හොඳයි. 1475 02:59:31,720 --> 02:59:34,276 මට ඔයාව එලවන්න බැරිද? 1476 02:59:34,360 --> 02:59:37,694 මම ටිකක් දුවන්න කැමතියි. 1477 02:59:38,520 --> 02:59:40,480 ඔබ අද හොඳින් සිටියා. 1478 02:59:40,640 --> 02:59:42,280 ඒක හොඳයි. 1479 02:59:42,920 --> 02:59:44,560 මේක හොඳ වෙයි. 1480 03:01:37,920 --> 03:01:40,280 තුනක් මත. 1481 03:01:40,440 --> 03:01:41,680 එකක්. 1482 03:01:42,200 --> 03:01:43,520 දෙකක්. 1483 03:01:43,680 --> 03:01:44,680 තුනක්. 1484 03:09:01,320 --> 03:09:06,480 උපසිරැසි: Cosima Ertl, Thomas Wojczewski